Traducción y Significado de: 社会 - shakai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 社会 (shakai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shakai
Kana: しゃかい
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: sociedad; público
Significado en ingles: society;public
Definição:Definição: Una comunidad donde las personas se reúnen e interactúan entre sí.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (社会) shakai
社会 es una palabra japonesa que significa "sociedad". Se compone de los ideogramas "社" que significa "grupo" u "organización" y "会" que significa "reunión" o "reunión". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la sociedad japonesa comenzó a organizarse en grupos y comunidades. Desde entonces, la palabra 社会 se ha utilizado para describir la estructura social y las relaciones entre las personas en Japón.Cómo Escribir en Japonés - (社会) shakai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (社会) shakai:
Sinónimos y Similares (社会) shakai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
社交; 公会; 公社; 社交界; 社会団体; 社会的; 社会制度; 社会科学; 社会福祉; 社会問題
Palabras que contienen: 社会
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しゃかいかがく
Romaji: shakaikagaku
Significado:
Ciencias Sociales
Palabras con la misma pronunciación: しゃかい shakai
Oraciones de ejemplo - (社会) shakai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
La ingeniería civil es una de las infraestructuras sociales importantes.
La ingeniería civil es una de las infraestructuras sociales importantes.
- 土木工事 - Construcción civil
- は - Película de tópico
- 大切な - Importante
- 社会 - Sociedad
- インフラ - Infraestructura
- の - PossegetSimpleName
- 一つ - un
- です - Ser/estar
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La tecnología electrónica es indispensable en la sociedad moderna.
La tecnología electrónica es indispensable para la sociedad moderna.
- 電子技術 - tecnología electrónica
- は - partítulo del tema
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - Título do localizador
- 欠かせない - indispensable
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar no presente
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
La delincuencia es un problema social.
Las delimitaciones son cuestiones sociales.
- 非行 (hikou) - Tratamento inadequado, delinquência
- は (wa) - partítulo del tema
- 社会 (shakai) - sociedad
- 問題 (mondai) - problema
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
La innovación promueve el progreso social.
- 革新 - "inovação" em japonês significa "革新" (kakushin).
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 社会 - significa "sociedade" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o relación entre dos palabras.
- 進歩 - Significa "progresso" em japonês.
- を - es: es una palabra gramatical que indica el objeto directo de la oración.
- 促進する - significa "promover" ou "estimular" em japonês.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
La industria del acero es importante en la sociedad moderna.
El acero es una industria importante en la sociedad moderna.
- 鉄鋼 - acero
- は - partítulo del tema
- 現代社会 - sociedade moderna
- において - en
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- です - verbo ser/estar (forma educada) - verbo ser/estar (forma educada)
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
La sociedad siempre está en constante cambio.
La sociedad está en constante cambio.
- 社会 (shakai) - sociedad
- は (wa) - partítulo del tema
- 常に (tsuneni) - alguna vez
- 変化しています (henka shiteimasu) - está mudando
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
La desigualdad se está convirtiendo en un grave problema social.
La brecha se agudiza como problema social.
- 格差 - desigualdade
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 社会 - sociedad
- 問題 - problema
- として - me gusta
- 深刻化 - agravamiento
- している - está ocorrendo
慣行は社会のルールです。
Kankou wa shakai no ruuru desu
Las costumbres son las reglas de la sociedad.
Lo que es obligatorio son las reglas de la sociedad.
- 慣行 (kan'kō) - traje, prática comum
- は (wa) - partítulo del tema
- 社会 (shakai) - sociedad
- の (no) - Película de posesión
- ルール (rūru) - regla
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
La tecnología tiene el poder de cambiar la sociedad.
- 技術 (gijutsu) - tecnología
- は (wa) - partítulo del tema
- 社会 (shakai) - sociedad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 変える (kaeru) - mudar/transformar
- 力 (chikara) - poder/força
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています (motteimasu) - possuir/ter
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
El buen sentido es esencial en la vida social.
El sentido común es indispensable en la vida social.
- 常識 - conocimiento común
- 社会生活 - vida social
- において - en
- 必要不可欠 - esencial
- な - é
- もの - cosa
- です - ser (verbo ser)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 社会 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "sociedad; público" é "(社会) shakai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
