Traducción y Significado de: 社 - yashiro
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 社 (yashiro) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yashiro
Kana: やしろ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Santuario del sintoísmo
Significado en ingles: Shinto shrine
Definição:Definição: Una colección de organizaciones o grupos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (社) yashiro
La palabra japonesa 社 (しゃ, SHA) significa "empresa" o "organización". Se compone de dos kanjis, el primer 礻 (しめすへん, shimesuhen) que representa un altar o un lugar sagrado, y el segundo 者 (もの, mono) que significa "persona". La combinación de los dos Kanjis sugiere la idea de una persona que trabaja en un lugar sagrado, es decir, una empresa u organización.社 También se puede leer como "Yashiro" en ciertos contextos, lo que significa "santuario" o "templo".Cómo Escribir en Japonés - (社) yashiro
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (社) yashiro:
Sinónimos y Similares (社) yashiro
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
会社; 企業; 会社組織; 商社; 企業体; 企業団体; 会社体; 会社組; 会社組合; 会社組合体; 会社組織体; 会社団体; 会社法人; 会社法人団体; 会社法人組織; 会社法人組織体; 会社法人団体組織; 会社法人体; 会社法人組; 会社法人組合; 会社法人組合体; 会社法人団体体; 会社法人団体組; 会社法人団体組合; 会社法
Palabras que contienen: 社
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: にゅうしゃ
Romaji: nyuusha
Significado:
entrada a una empresa
Kana: じんじゃ
Romaji: jinjya
Significado:
Santuario del sintoísmo
Kana: しょうしゃ
Romaji: shousha
Significado:
empresa de negocios; empresa
Kana: しゅっしゃ
Romaji: shusha
Significado:
Llegada (en un país en el trabajo, etc.)
Kana: しゃたく
Romaji: shataku
Significado:
Casa propiedad de la empresa
Kana: しゃかい
Romaji: shakai
Significado:
sociedad; público
Kana: しゃかいかがく
Romaji: shakaikagaku
Significado:
Ciencias Sociales
Kana: しゃこう
Romaji: shakou
Significado:
vida social; relaciones sociales
Kana: しゃせつ
Romaji: shasetsu
Significado:
editorial; articulo principal
Kana: かいしゃ
Romaji: kaisha
Significado:
empresa; corporación
Palabras con la misma pronunciación: やしろ yashiro
Oraciones de ejemplo - (社) yashiro
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
Fui al santuario usando zori.
Fui al santuario con sandalias.
- 草履 - sandálias japonesas tradicionais
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 履いて - forma contínua do verbo "履く" (usar)
- 神社 - santuario xintoísta
- に - Película de destino
- 行きました - A forma passada do verbo "行く" (ir) é "foi" em português.
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
La ingeniería civil es una de las infraestructuras sociales importantes.
La ingeniería civil es una de las infraestructuras sociales importantes.
- 土木工事 - Construcción civil
- は - Película de tópico
- 大切な - Importante
- 社会 - Sociedad
- インフラ - Infraestructura
- の - PossegetSimpleName
- 一つ - un
- です - Ser/estar
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La tecnología electrónica es indispensable en la sociedad moderna.
La tecnología electrónica es indispensable para la sociedad moderna.
- 電子技術 - tecnología electrónica
- は - partítulo del tema
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - Título do localizador
- 欠かせない - indispensable
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar no presente
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
La delincuencia es un problema social.
Las delimitaciones son cuestiones sociales.
- 非行 (hikou) - Tratamento inadequado, delinquência
- は (wa) - partítulo del tema
- 社会 (shakai) - sociedad
- 問題 (mondai) - problema
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
La innovación promueve el progreso social.
- 革新 - "inovação" em japonês significa "革新" (kakushin).
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 社会 - significa "sociedade" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o relación entre dos palabras.
- 進歩 - Significa "progresso" em japonês.
- を - es: es una palabra gramatical que indica el objeto directo de la oración.
- 促進する - significa "promover" ou "estimular" em japonês.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
La industria del acero es importante en la sociedad moderna.
El acero es una industria importante en la sociedad moderna.
- 鉄鋼 - acero
- は - partítulo del tema
- 現代社会 - sociedade moderna
- において - en
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- です - verbo ser/estar (forma educada) - verbo ser/estar (forma educada)
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
La compañía que se estableció fue exitosa.
The established company was successful.
- 設立された - verbo 設立 (estabelecer) en pasado y pasivo
- 会社 - empresa - empresa
- は - partítulo del tema
- 成功しました - verbo tener éxito en el pasado y educado
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
Las aerolíneas son una presencia importante para los viajeros.
La aerolínea es importante para los viajeros.
- 航空会社 - aerolínea
- は - partítulo del tema
- 旅行者 - viajante
- にとって - para
- 重要な - importante
- 存在 - existência
- です - verbo ser
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
Entro y salgo de la empresa todos los días.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Tópico
- 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
- 会社 (kaisha) - empresa - empresa
- の (no) - partícula que indica posesión, en este caso "de la empresa"
- 出入り (deiri) - sustantivo que significa "entrar y salir"
- を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la acción, en este caso "hacer"
- しています (shiteimasu) - verbo que indica ação contínua no presente, en este caso "estoy haciendo"
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
La sociedad siempre está en constante cambio.
La sociedad está en constante cambio.
- 社会 (shakai) - sociedad
- は (wa) - partítulo del tema
- 常に (tsuneni) - alguna vez
- 変化しています (henka shiteimasu) - está mudando
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 社 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Santuario del sintoísmo" é "(社) yashiro". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
