Traducción y Significado de: 知らせ - shirase
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 知らせ (shirase) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shirase
Kana: しらせ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: percibir
Significado en ingles: notice
Definição:Definição: transmitir algo a los demás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (知らせ) shirase
The Japanese word 知らせ (shirase) is composed of the characters 知 (chi), which means "knowledge" or "knowledge", and せ (if), which is a suffix that indicates action or state. Therefore, 知らせ can be translated as "information", "warning" or "notification". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the term was written as 知らす (Shirasu). At that time, the word was used to refer to a messenger who delivered important news or a formal warning issued by an authority. Over time, the meaning of the word expanded to include any type of information or warning. Nowadays, 知らせ is a common word in Japanese vocabulary and is often used in formal and informal contexts. It can be found in a variety of situations, from public announcements and official communications to personal messages and everyday conversations.Cómo Escribir en Japonés - (知らせ) shirase
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (知らせ) shirase:
Sinónimos y Similares (知らせ) shirase
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
お知らせ; 告知; 通知; ニュース; 情報; アナウンス; 発表; 報告; 伝言; お知らせ事項
Palabras que contienen: 知らせ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しらせる
Romaji: shiraseru
Significado:
notificar; aconsejar
Palabras con la misma pronunciación: しらせ shirase
Oraciones de ejemplo - (知らせ) shirase
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Os informaremos oficialmente.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - aviso, notificação
- いたします - expressão da Consciência de Três Pontas para indicar que algo será feito
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
La publicidad es importante para informar a los consumidores sobre productos y servicios.
La publicidad es importante para informar a los consumidores sobre productos y servicios.
- 広告 (koukoku) - publicidad
- は (wa) - partítulo del tema
- 消費者 (shouhisha) - consumidores
- に (ni) - Película de destino
- 製品 (seihin) - productos
- や (ya) - Lista de enumeração
- サービス (saabisu) - servicios
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 知らせる (shiraseru) - informar
- ために (tameni) - para
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser ou estar
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
Quiero informaros de las novedades de la boda lo antes posible.
- 彼女 - "novia"
- に - partícula indicando el objetivo de la acción, "para"
- 早く - "rápidamente"
- 結婚 - "matrimonio"
- の - "de" - "de"
- 知らせ - "notícia" --> "noticia"
- を - El artículo indicando el objeto directo de la acción, "para"
- 知らせたい - verbo "querer notificar" - querer notificar
知らせを受け取りました。
Shirase wo uketorimashita
Recibí las noticias.
Recibí las noticias.
- 知らせ - notificación, aviso
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 受け取りました - recibido, aceptado
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 知らせ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "percibir" é "(知らせ) shirase". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
