Traducción y Significado de: 着く - tsuku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 着く (tsuku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: alcanzar; alcanzar
Significado en ingles: to arrive at;to reach
Definição:Definição: llegar a un destino o lugar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (着く) tsuku
La palabra japonesa 着く (tsuku) es un verbo que significa "llegar" o "alcanzar". La etimología de la palabra está compuesta por los caracteres 着 (chaku), que significa "ponerse" o "ponerse", y 及 (kyū), que significa "alcanzar" o "llegar". Juntos, estos caracteres forman el significado de "llegar a un lugar y vestirse" o "alcanzar una meta y vestirse". La palabra se usa comúnmente en situaciones en las que alguien llega a un destino o logra una meta deseada.Cómo Escribir en Japonés - (着く) tsuku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (着く) tsuku:
Conjugación verbal de 着く
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 着く (tsuku)
- 着く - Verbo de la primera conjugación en japonés
- 着いた Passado do verbo da primeira conjugação em japonês
- 着かない - Negativo del verbo de la primera conjugación en japonés
- 着ける - Verbo de la segunda conjugación en japonés
Sinónimos y Similares (着く) tsuku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
到着する; 到着する; 辿り着く; 着陸する; 着席する; 着目する; 着手する; 着工する; 着替える; 着飾る; 着物を着る; 着火する; 着弾する; 着信する; 着色する; 着地する; 着衣する; 着衣する; 着用する; 着装する; 着眼する; 着手する; 着工する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する; 着手する;
Palabras que contienen: 着く
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: たどりつく
Romaji: tadoritsuku
Significado:
Esperar; luchar por; llegar a algún lugar después de una pelea
Kana: おちつく
Romaji: ochitsuku
Significado:
cálmate; estabilizar; Se firme; decidirse por; tomar residencia; armonizar con; combinar; recuperar la presencia de ánimo.
Palabras con la misma pronunciación: つく tsuku
Oraciones de ejemplo - (着く) tsuku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは明日朝早く着く予定です。
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Tenemos planes de llegar temprano mañana por la mañana.
Llegaremos temprano mañana por la mañana.
- 私たちは - A nosotros
- 明日 - Mañana
- 朝 - Mañana
- 早く - Tarde
- 着く - Llegar
- 予定 - Planejado > Planeado
- です - É
回り道をしても目的地に着く。
Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku
Incluso tomando un desvío
Incluso si toma un desvío, llegará a su destino.
- 回り道をしても - aun si toma un desvío
- 目的地に - para el destino
- 着く - llegar
瞳を見つめると心が落ち着く。
Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku
Cuando miro a los ojos
Mirándome a los ojos, mi corazón se calma.
- 瞳 - Significa "pupila" en japonés.
- を - Título do objeto em japonês.
- 見つめる - La palabra en portugués "olhar fixamente" se traduce al español como "mirar fijamente".
- と - partítulo de conexión en japonés.
- 心 - significa "corazón" o "mente" en japonés.
- が - Sujeito - 主語 (sujeto)
- 落ち着く - O verbo em japonês que significa "acalmar-se" ou "serenar-se" é 沈む (shizumu).
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 着く usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "alcanzar; alcanzar" é "(着く) tsuku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
