Traducción y Significado de: 直す - naosu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 直す (naosu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: naosu
Kana: なおす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: sanar; sanar; reparar; corregir; reparar
Significado en ingles: to cure;to heal;to fix;to correct;to repair
Definição:Definição: para ser corregido.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (直す) naosu
La palabra japonesa 直す (naosu) es un verbo que significa "correcto", "reparar" o "ajustar". La etimología de la palabra está compuesta de los caracteres 直 (no), que significa "directo" o "correcto", y す (SU), que es un sufijo verbal que indica acción. Por lo tanto, (Naosu) puede interpretarse literalmente como "hacer directamente" o "correctamente". Es una palabra común en el idioma japonés y se usa en varios contextos, desde fijar un objeto roto hasta corregir un error en un texto.Cómo Escribir en Japonés - (直す) naosu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (直す) naosu:
Conjugación verbal de 直す
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 直す (naosu)
- 直す - Forma base
- 直した Pretérito perfeito simples
- 直して - Forma continua
- 直せ - Imperativo
- 直している Presente continuo
Sinónimos y Similares (直す) naosu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
修正する; 改善する; 修繕する; 修理する; 直修する; 修復する; 修整する; 修繕する; 修繕する; 修復する; 修繕する; 修理する; 直す; 修復する; 修繕する; 改善する; 修正する; 修理する; 直す; 修復する; 修正する; 修繕する; 改善する; 修理する; 直す; 修正する; 修復する; 修理する; 修繕する; 改善する; 修正する; 直す; 修復する; 修理する; 修正する; 修繕する
Palabras que contienen: 直す
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みなおす
Romaji: minaosu
Significado:
mirar de nuevo; para tener una mejor opinión de
Palabras con la misma pronunciación: なおす naosu
Oraciones de ejemplo - (直す) naosu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
半ばからやり直す。
Hanbā kara yarinaosu
Empiece de nuevo desde el medio.
Comencemos desde el medio.
- 半ば (nakaba) - medio
- から (kara) - a partir de
- やり直す (yari naosu) - recomenzar, hacer de nuevo
この車を直す必要があります。
Kono kuruma wo naosu hitsuyou ga arimasu
Necesitamos arreglar este auto.
Necesitas arreglar este auto.
- この - es
- 車 - auto
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 直す - consertar
- 必要 - necesario
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - existe
私は計画を見直す必要があると思います。
Watashi wa keikaku wo minaosu hitsuyou ga aru to omoimasu
Creo que necesito revisar mi plan.
Creo que necesito revisar el plan.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 計画 (keikaku) - O substantivo japonês que significa "plano" é "プラン" (puram).
- を (wo) - Complemento de objeto direto que indica o objeto directo da ação.
- 見直す (minaosu) - O verbo japonês que significa "rever" ou "reconsiderar" é "再考する" (saikou suru).
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo japonês que significa "necessário" - 必要 (hitsu-yō)
- が (ga) - Pronombre sujeto que indica quién realiza la acción
- ある (aru) - Verbo japonés que significa "existir"
- と (to) - Frase de citação que indica o que foi pensado ou dito
- 思います (omoimasu) - japonês: 考える (kangaeru)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 直す usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "sanar; sanar; reparar; corregir; reparar" é "(直す) naosu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
