Traducción y Significado de: 発展 - hatten
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 発展 (hatten) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hatten
Kana: はってん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: desarrollo; crecimiento
Significado en ingles: development;growth
Definição:Definição: Las cosas crecen y progresan.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (発展) hatten
La palabra japonesa "発展" (hatten) está compuesta por los kanjis "発" (hatsu) y "展" (diez), que significan "desarrollo" y "visualización", respectivamente. Kanji "発" está formado por el radical "口" (Kuchi), que representa la boca y el radical "癶" (Hatsu), que representa el pie. Juntos simbolizan la idea de "comenzar a caminar" o "dar el primer paso". Kanji "展" está formado por el radical "尸" (shi), que representa un cuerpo extendido, y el radical "延" (en), que significa "extender". Juntos representan la idea de "extender algo" o "mostrar algo". Por lo tanto, la palabra "発展" (hatten) puede entenderse como el proceso de "mostrar" o "mostrar" algo, ya sea una idea, un proyecto, una empresa, una ciudad, un país, etc. Es un término ampliamente utilizado en varios contextos, como la economía, la tecnología, la cultura, la educación, entre otros.Cómo Escribir en Japonés - (発展) hatten
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (発展) hatten:
Sinónimos y Similares (発展) hatten
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
発達; 進展; 進歩; 成長; 発展する
Palabras que contienen: 発展
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: はってん hatten
Oraciones de ejemplo - (発展) hatten
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
La industria es fundamental para el desarrollo del país.
La industria es indispensable para el desarrollo del país.
- 産業 (さんぎょう) - Industria
- 国 (くに) - Padres
- 発展 (はってん) - Desarrollo
- 欠かせない (かかせない) - Indispensável
- もの (もの) - Cosa
- です (です) - Verbo ser/estar (forma educada) - Verbo ser/estar (forma educada)
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Prosperidad significa desarrollo económico.
Tiene el significado del desarrollo de la economía.
- 好況 - significa "prosperidad" o "buena situación económica".
- は - Título que indica o tema da frase, neste caso, "buena situación económica".
- 経済 - economía.
- の - Título que indica la posesión, en este caso, "de la economía".
- 発展 - significa "desenvolvimento" o "crecimiento".
- を - El título que indica el objeto directo de la frase, en este caso, "desenvolvimento da economia".
- 意味します - verbo que significa "significa" ou "tem o significado de".
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La competencia es la fuente saludable de desarrollo.
La competencia es una fuente de desarrollo saludable.
- 競争 (kyōsō) - competición
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - palavra
- 発展 (hatten) - desarrollo
- の (no) - Artículo que indica la relación de posesión o atribución.
- 源 (gen) - fuente, origen
- である (dearu) - verbo ser, estar
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
Los partidos políticos son una presencia indispensable para el desarrollo del país.
Los partidos políticos son indispensables para el desarrollo nacional.
- 政党 - partido político
- は - partítulo del tema
- 国 - país
- の - partícula posesiva
- 発展 - desarrollo
- に - Película de destino
- 不可欠 - indispensable
- な - Título do atributo
- 存在 - existência
- です - verbo ser
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
La política juega un papel importante en el desarrollo del país.
La política juega un papel importante en el desarrollo de la nación.
- 政治 (seiji) - política
- 国家 (kokka) - Estado, nación
- 発展 (hatten) - desarrollo
- にとって (ni totte) - para, em relação a -> para, respecto a
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- を果たしています (wo hatashite imasu) - desempenha - desempeña
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
La construcción es un elemento indispensable para el desarrollo de la sociedad.
La construcción es un elemento esencial para el desarrollo social.
- 建設 - Construção
- は - Película de tópico
- 社会 - Sociedad
- の - PossegetSimpleName
- 発展 - Desarrollo
- に - Partítulo de destino
- 不可欠 - Essencial
- な - Sufijo adjetivo
- 要素 - Elemento
- です - Maneira educada de ser/estar
民間企業は経済の発展に重要な役割を果たしています。
Minkan kigyou wa keizai no hatten ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Las empresas privadas juegan un papel importante en el desarrollo de la economía.
- 民間企業 - empresas privadas
- は - partítulo del tema
- 経済 - economía
- の - Película de posesión
- 発展 - desarrollo
- に - Película de destino
- 重要 - importante
- な - Título do adjetivo
- 役割 - papel/função
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 果たしています - desempeñan
立法は国の発展に欠かせない。
Rippō wa kuni no hatten ni kakasenai
La legislación es indispensable para el desarrollo del país.
- 立法 - Significa "legislación" en japonés.
- は - es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "legislación".
- 国 - "país" em japonês significa "国" (kuni).
- の - es una partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación, en este caso, "del país".
- 発展 - significa "desarrollo" en japonés.
- に - es una partícula gramatical japonesa que indica acción o destino, en este caso, "para el desarrollo".
- 欠かせない - es un adjetivo en japonés que significa "esencial" o "indispensable".
経済は国の発展にとって非常に重要です。
Keizai wa kuni no hatten ni totte hijō ni jūyō desu
La economía es muy importante para el desarrollo del país.
- 経済 - Economia
- は - Película de tópico
- 国 - Padres
- の - Artículo posesivo
- 発展 - Desarrollo
- にとって - por
- 非常に - Muy
- 重要 - Importante
- です - Verbo ser (formal) -> Verbo ser (formal)
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
La unificación es un elemento esencial para el desarrollo de la nación.
- 統一 - significa "unidade" ou "união" en japonés.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 国家 - significa "estado" ou "nação" en japonés.
- の - es una partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación entre dos palabras.
- 発展 - significa "desenvolvimento" ou "crescimento" en japonés.
- に - es una partícula gramatical japonesa que indica la dirección o el propósito de una acción.
- 不可欠 - "Essencial" o "indispensable" en japonés se dice "不可欠" (fukaketsu).
- な - es una partícula gramatical japonesa que indica la adjetivación de una palabra.
- 要素 - significa "elemento" o "factor" en japonés.
- です - es una forma educada y respetuosa de decir "ser" o "estar" en japonés.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 発展 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "desarrollo; crecimiento" é "(発展) hatten". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
