Traducción y Significado de: 疲れ - tsukare
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 疲れ (tsukare) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tsukare
Kana: つかれ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cansancio; fatiga
Significado en ingles: tiredness;fatigue
Definição:Definição: Fatiga y agotamiento físico y mental.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (疲れ) tsukare
疲れ Es una palabra japonesa que significa "cansancio" o "fatiga". Está compuesto por el Kanjis 疲 (Tsukare), que significa "cansancio" o "agotamiento", y れ (re), que es un sufijo que indica estado o condición. La palabra a menudo se usa para describir la sensación de cansancio físico o mental después de una actividad extenuante o estresante. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando se creó a partir de la unión del kanjis 疒 (yamai), que significa "enfermedad" y 貝 (kai), que significa "caparazón". Posteriormente, Kanji 疒 fue reemplazado por 疲 para reflejar mejor la idea del cansancio y la fatiga.Cómo Escribir en Japonés - (疲れ) tsukare
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (疲れ) tsukare:
Sinónimos y Similares (疲れ) tsukare
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
疲労; 疲れる; 疲弊; 疲れた; 疲れ気味; 疲れ目; 疲れ感; 疲れを感じる; 疲れを癒す; 疲れを取る; 疲れを残す; 疲れを溜め込む; 疲れを吹き飛ばす; 疲れを発散する; 疲れを回復する; 疲れを解消する; 疲れを忘れる; 疲れを引きずる; 疲れを軽減する; 疲れを抱える; 疲れを見せる; 疲れを感じさせる;
Palabras que contienen: 疲れ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: つかれる
Romaji: tsukareru
Significado:
cansarse; cansarse
Palabras con la misma pronunciación: つかれ tsukare
Oraciones de ejemplo - (疲れ) tsukare
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Hablar durante mucho tiempo es agotador.
Está cansado de hablar durante mucho tiempo.
- 長々と - durante muito tempo
- 話す - hablar
- のは - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 疲れる - verbo que significa "cansar": cansar.
彼女は疲れ気味だ。
Kanojo wa tsukaregimi da
Ella luce cansada.
Ella está cansada.
- 彼女 - No translation needed: "ela"
- は - partícula japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "ella"
- 疲れ - sustantivo japonés que significa "cansancio"
- 気味 - sufijo japonés que indica una condición o tendencia, en este caso, "un poco"
- だ - Verbo japonés que significa "to be" o "to be", en este caso, en tiempo presente
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
Estoy cansado por todo mi cuerpo.
Todo mi cuerpo está cansado.
- 全身 - "todo o corpo" significa "todo el cuerpo" en español.
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 疲れている - está cansado
疲れた身体を休めましょう。
Tsukareta karada wo yasumemashou
Descansamos el cuerpo cansado.
Descansa tu cuerpo cansado.
- 疲れた - cansado
- 身体 - cuerpo
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 休めましょう - vamos descansar
私はげっそりと疲れています。
Watashi wa gessori to tsukarete imasu
Estoy exhausto
Estoy cansado.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- げっそり (gessori) - adverbio que significa "agotado"
- と (to) - partícula que indica la conexión entre "exhausto" y "cansado"
- 疲れています (tsukareteimasu) - verbo que significa "estar cansado"
薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。
Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru
Leer libros en un cuarto oscuro cansa la vista.
Leer un libro en un cuarto oscuro es cansado.
- 薄暗い - iluminación tenue
- 部屋 - Cuarto
- で - en
- 本 - libro
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 読む - leer
- のは - partítulo del tema
- 目 - ojos
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 疲れる - cansar-se
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 疲れ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cansancio; fatiga" é "(疲れ) tsukare". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
