Traducción y Significado de: 申し上げる - moushiageru

Explicación y Etimología - (申し上げる) moushiageru

申し上げる It is a Japanese word that can be translated as "say", "express" or "declare". It is a polite and respectful way to refer to a speaking or communicating something. The word is composed of three kanjis: 申 (Mou-suwaru), which means "to say" or "ask";上 (EU), which means "above" or "superior"; and げる (geru), which is a suffix that indicates action performed by the speaker. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese imperial court adopted the use of formal and respectful language to communicate with its subordinates and other members of the nobility. The word 申し上げる was created in this context to indicate an educated way of expressing opinions, requests or orders. Nowadays, the word is widely used in formal and respectful situations, such as political speeches, official ceremonies and commercial negotiations. It is an important word for learning for those who want to communicate properly in Japanese.