Traducción y Significado de: 生まれ - umare
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 生まれ (umare) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: umare
Kana: うまれ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: nacimiento; lugar de nacimiento
Significado en ingles: birth;birth-place
Definição:Definição: Para recibir una nueva vida.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (生まれ) umare
生まれ Es una palabra japonesa que significa "nacimiento" o "origen". Está compuesto por los Kanjis 生 (lo sé) que significa "vida" o "nacida" y まれ (yegua) que significa "raro" o "inusual". La pronunciación correcta es "una". La palabra se usa para referirse al lugar o circunstancias en las que alguien nació o creó. También se puede usar para referirse al comienzo de algo, como el nacimiento de una idea o proyecto.Cómo Escribir en Japonés - (生まれ) umare
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (生まれ) umare:
Sinónimos y Similares (生まれ) umare
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
誕生; 出生; 降誕
Palabras que contienen: 生まれ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: うまれつき
Romaji: umaretsuki
Significado:
por naturaleza; por nacimiento; nativo
Kana: うまれる
Romaji: umareru
Significado:
nacido
Palabras con la misma pronunciación: うまれ umare
Oraciones de ejemplo - (生まれ) umare
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は日本で生まれました。
Watashi wa Nihon de umaremashita
Nací en Japón.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 日本 (nihon) - nombre propio que significa "Japón"
- で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurrió la acción
- 生まれました (umaremashita) - verbo que significa "nacido" en el pasado cortés
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
Nacimos para cumplir nuestra misión.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 使命 - "Missão" in Japanese is ミッション.
- を - Partítulo do objeto em japonês
- 果たす - "Cumprir" en japonés
- ために - "Para" en japonés
- 生まれてきた - "Nascemos" en japonés.
私たちは人生を享受するために生まれてきた。
Watashitachi wa jinsei wo kyouju suru tame ni umarete kita
Nacimos para disfrutar de la vida.
- 私たちは - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 人生 - "vida" em japonês é "命" (inochi).
- を - Título do objeto em japonês
- 享受する - "desfrutar" en japonés.
- ために - "para" in Japanese: へ (e)
- 生まれてきた - "nascemos" en japonés.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 生まれ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "nacimiento; lugar de nacimiento" é "(生まれ) umare". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
