Traducción y Significado de: 率いる - hikiiru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 率いる (hikiiru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hikiiru
Kana: ひきいる
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: tomar; la lanza (un grupo); Comando (tropas)
Significado en ingles: to lead;to spearhead (a group);to command (troops)
Definição:Definição: Liderar e instruir a las personas en una dirección específica.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (率いる) hikiiru
The Japanese word "率いる" is composed of the characters "率" and "いる". "率" means "rate", "reason" or "leadership" while "いる" is a verb meaning "being present" or "existing". Together, these characters form the verb "率いる", which means "lead" or "command". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when Japan was ruled by a military aristocracy known as samurai. During this period, the leadership was highly valued and the samurai were trained to lead their troops in battle. The verb "率いる" was created to describe this ability to lead and command. Nowadays, the word is used in a variety of contexts, from military leadership to business and political leadership. It is an important word in Japanese vocabulary and is often used in formal and written conversations.Cómo Escribir en Japonés - (率いる) hikiiru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (率いる) hikiiru:
Conjugación verbal de 率いる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 率いる (hikiiru)
- 率いla forma de diccionario
- 率いestá presente formal
- 率いforma do verbo en gerundio
- 率いpasado simple
- 率いestá presente continuo
Sinónimos y Similares (率いる) hikiiru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
率いる; 引率する; 指導する; 主導する; 指揮する; 統率する
Palabras que contienen: 率いる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひきいる hikiiru
Oraciones de ejemplo - (率いる) hikiiru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼はチームを率いる。
Kare wa chiimu o hikiiru
Lidera el equipo.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- チーム - A palavra japonesa é "チーム" e significa "time" ou "equipe" em português.
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 率いる - palavra japonesa que significa "liderar" ou "comandar" -> palavra japonesa que significa "liderar" ou "comandar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 率いる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "tomar; la lanza (un grupo); Comando (tropas)" é "(率いる) hikiiru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
