Traducción y Significado de: 犯人 - hannin
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 犯人 (hannin) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hannin
Kana: はんにん
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: delincuente; delincuente
Significado en ingles: offender;criminal
Definição:Definição: una persona que cometió un crimen.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (犯人) hannin
犯人 It is a Japanese word composed of two kanjis: 犯 (Han) which means "committing a crime" and 人 (jin) which means "person". Therefore, 犯人 means "criminal" or "guilty". The word is often used in police news and dramas in Japan. The etymology of the word dates back to the EDO period (1603-1868), when the Japanese legal system was based on Confucianism and the punishment of criminals was seen as a form of moral education. The word 犯人 was created to describe those who committed crimes and needed to be educated and rehabilitated.Cómo Escribir en Japonés - (犯人) hannin
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (犯人) hannin:
Sinónimos y Similares (犯人) hannin
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
犯罪者; 罪人; 罪犯; 犯人者; 加害者; 犯した人; 犯人たち
Palabras que contienen: 犯人
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: はんにん hannin
Oraciones de ejemplo - (犯人) hannin
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
La policía arrestó al criminal.
La policía garantizó al culpable.
- 警察 (keisatsu) - policía
- は (wa) - partítulo del tema
- 犯人 (han'nin) - criminal
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 確保 (kakuhou) - capturou
- しました (shimashita) - Particípio passado do verbo "fazer" - feito
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
¿Quién es el sospechoso de este incidente?
¿Quién es el culpable estimado en este caso?
- この - demostrativo "este"
- 事件 - sustantivo "incidente"
- の - Artículo posesivo "de"
- 推定 - sustantivo "estimativa"
- 犯人 - sustantivo "criminoso"
- は - Título do tópico "é"
- 誰 - pronombre interrogativo "quien"
- ですか - Palavra "é" com um ponto de interrogação no final?
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
Este criminal está siendo buscado por la policía.
El criminal está organizado por la policía.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 犯人 - O substantivo "criminal" significa "criminoso" em português.
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 警察 - ["polícia"]
- に - Título que indica o alvo da ação
- 手配 - sustantivo que significa "querido"
- されています - forma pasiva del verbo "suru", que indica que la acción fue realizada por el sujeto y no por el agente. En este caso, significa "fue buscado"
犯人は逃げた。
Hannin wa nigeta
El criminal huyó.
El culpable huyó.
- 犯人 - criminal
- は - partítulo del tema
- 逃げた - Huyó
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 犯人 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "delincuente; delincuente" é "(犯人) hannin". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
