Traducción y Significado de: 熱 - netsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 熱 (netsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: netsu
Kana: ねつ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: fiebre; temperatura
Significado en ingles: fever;temperature
Definição:Definição: Una onda energética emitida por un objeto.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (熱) netsu
熱 (ねつ) es una palabra japonesa que significa "calor" o "fiebre". Está compuesto por los kanji 火 (fuego) y 心 (corazón), que juntos representan la idea de un corazón ardiente o pasión intensa. La palabra se puede usar para describir la temperatura de un objeto o ambiente, así como la condición de una persona con fiebre. Además, 熱 también se puede usar en expresiones idiomáticas, como 熱い視線 (mirada amorosa) o 熱い議論 (discusión acalorada). La palabra tiene su origen en el chino antiguo, donde se escribía como "nè".Cómo Escribir en Japonés - (熱) netsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (熱) netsu:
Sinónimos y Similares (熱) netsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
熱気; 熱量; 熱帯; 発熱; 熱狂; 熱中; 熱心; 熱湯; 熱血; 熱戦; 熱烈; 熱意; 熱狂的; 熱病; 熱線; 熱気球; 熱帯雨林; 熱血漢; 熱中症; 熱源; 熱波; 熱帯魚; 熱中する; 熱中度; 熱帯夜; 熱帯低気圧; 熱帯性; 熱帯植物; 熱帯地方;
Palabras que contienen: 熱
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あつい
Romaji: atsui
Significado:
caliente (cosa)
Kana: ねっしん
Romaji: nesshin
Significado:
celo; entusiasmo
Kana: ねっする
Romaji: nessuru
Significado:
Cálido
Kana: ねったい
Romaji: nettai
Significado:
zona tropical
Kana: ねっちゅう
Romaji: nechuu
Significado:
¡nueces!; entusiasmo; celo; manía
Kana: ねっとう
Romaji: nettou
Significado:
agua hirviendo
Kana: ねつい
Romaji: netsui
Significado:
celo; entusiasmo
Kana: ねつりょう
Romaji: netsuryou
Significado:
temperatura
Kana: じょうねつ
Romaji: jyounetsu
Significado:
pasión; entusiasmo; celo
Kana: こうねつひ
Romaji: kounetsuhi
Significado:
Costo de combustible y luz
Palabras con la misma pronunciación: ねつ netsu
Oraciones de ejemplo - (熱) netsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
Los bosques tropicales son los tesoros de la vida.
La selva tropical es un tesoro de vida.
- 熱帯雨林 (nettai urin) - selva tropical
- は (wa) - partítulo del tema
- 生命 (seimei) - vida
- の (no) - Película de posesión
- 宝庫 (houko) - tesoro
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
熱湯を注ぐ
netsuyu wo sosogu
Vierta agua caliente.
verter agua hirviendo
- 熱湯 (netsu-tou) - agua hirviendo
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 注ぐ (sosogu) - verter, verter
情熱的な愛を持って生きる。
Jounetsuteki na ai wo motte ikiru
Vive con amor apasionado.
Vive con amor apasionado.
- 情熱的な - apasionado, ardiente
- 愛 - amar
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持って - tener, poseer
- 生きる - vivir
光熱費が高くて困っています。
Kounetsuhi ga takakute komatteimasu
Me preocupa el alto costo de la energía.
Tengo problemas porque la factura de servicios públicos es alta.
- 光熱費 - gastos de luz y calefacción
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 高くて - alto e
- 困っています - estoy preocupado
スープが熱いです。
Sūpu ga atsui desu
La sopa está caliente.
- スープ (suupu) - sopa
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 熱い (atsui) - caliente
- です (desu) - verbo ser/estar (formal)
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
Explicó apasionadamente su teoría.
Predicó ansiosamente su teoría.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 熱心に - adverbio japonés que significa "con entusiasmo"
- 彼の - "あなたの" (anata no) - su pronombre posesivo en japonés que significa "su"
- 理論を - sustantivo japonés que significa "teoria" y la partícula "wo" indica el objeto directo de la frase
- 説いた - El verbo japonés que significa "explicar" en pasado es "説明した" (setsumei shita).
彼女は熱心に勉強しています。
Kanojo wa nesshin ni benkyou shiteimasu
Ella está estudiando con entusiasmo.
Ella está estudiando con entusiasmo.
- 彼女 - Significa "ela" em japonês.
- は - partícula de tópico en japonés, indicando que el sujeto de la frase es "ella".
- 熱心に - adverbio que significa "con entusiasmo" o "con dedicación".
- 勉強しています - verbo compuesto que significa "estudiando" o "aprendiendo".
熱いお茶を飲みたいです。
Atsui ocha wo nomitai desu
Quiero beber té caliente.
- 熱い (atsui) - caliente
- お茶 (ocha) - té
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 飲みたい (nomitai) - querer beber
- です (desu) - partícula de finalización de oración
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Trabajar con entusiasmo es la clave del éxito.
- 熱意 (netsui) - entusiasmo, pasión
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 持って (motte) - teniendo, poseyendo
- 取り組む (torikumu) - abordar, tratar con
- こと (koto) - cosa, hecho
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 成功 (seikou) - éxito
- の (no) - Película de posesión
- 鍵 (kagi) - llave
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
私は熱中しています。
Watashi wa netchuu shiteimasu
Estoy obsesionado.
Estoy entusiasmado.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - partícula japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "eu"
- 熱中 - sustantivo japonés que significa "entusiasmo, pasión"
- しています - El verbo japonés que significa "estar fazendo" en presente continuo es 「している」.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 熱 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "fiebre; temperatura" é "(熱) netsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
