Traducción y Significado de: 然しながら - shikashinagara
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 然しながら (shikashinagara) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shikashinagara
Kana: しかしながら
Tipo: conjunto de advérbios (しかし)
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: sin embargo
Significado en ingles: nevertheless;however
Definição:Definição: [contacto] Utilizado para explicar uma situação em que há progresso, etc., mas, no entanto.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (然しながら) shikashinagara
ながらながら es una palabra japonesa compuesta de dos kanjis: 然 (zen) que significa "pero" o "aún" y ながら (nagara) que es una partícula que indica simultaneidad o continuidad de dos acciones. Por lo tanto, 然しながら puede traducirse como "a pesar de esto" o "sin embargo". Es una expresión común en textos formales y literarios en japonés. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el idioma japonés comenzó a desarrollarse y diferenciarse de los chinos clásicos.Cómo Escribir en Japonés - (然しながら) shikashinagara
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (然しながら) shikashinagara:
Sinónimos y Similares (然しながら) shikashinagara
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
しかし; ただし; にもかかわらず; とはいえ; それにもかかわらず; しかしながら; とはいうものの; ところが; にもかかわる; それに対して; それにしても; しかしながらも; とはいっても; とはいえども; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはいえ、; とはい
Palabras que contienen: 然しながら
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しかしながら shikashinagara
Oraciones de ejemplo - (然しながら) shikashinagara
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 然しながら usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: conjunto de advérbios (しかし)
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: conjunto de advérbios (しかし)
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "sin embargo" é "(然しながら) shikashinagara". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
