Traducción y Significado de: 無沙汰 - busata
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 無沙汰 (busata) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: busata
Kana: ぶさた
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: descuidar mantenerse en contacto
Significado en ingles: neglecting to stay in contact
Definição:Definição: Sin contacto desde hace mucho tiempo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (無沙汰) busata
無沙汰 (busata) es una palabra japonesa que significa "falta de contacto" o "falta de comunicación". Se compone del kanji 無 (mu), que significa "no tener" o "no existir", 沙 (sa), que significa "arena" o "polvo", y 汰 (ta), que significa "selección" o "eliminación". . ". La palabra se usa a menudo para describir la falta de contacto entre amigos o familiares que no se han comunicado en mucho tiempo. El origen de la palabra es incierto, pero se cree que se originó durante el período Edo (1603-1868), cuando las personas tenían que viajar largas distancias para comunicarse con sus seres queridos.Cómo Escribir en Japonés - (無沙汰) busata
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (無沙汰) busata:
Sinónimos y Similares (無沙汰) busata
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ご無沙汰; 不連絡; ご無報告; ご無礼; ご無沙汰申し上げる; ご無沙汰しております。
Palabras que contienen: 無沙汰
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ごぶさた
Romaji: gobusata
Significado:
no escribas ni te comuniques por un tiempo
Palabras con la misma pronunciación: ぶさた busata
Oraciones de ejemplo - (無沙汰) busata
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
ご無沙汰しております。
Gobusata shite orimasu
Te he estado extrañando por mucho tiempo.
Eso fue hace algún tiempo.
- ご - honorífico japonés que indica respeto o cortesía
- 無 - negación, ausencia
- 沙 - arena
- 汰 - purificación, selección
- して - forma del verbo "suru" (hacer) en gerundio
- おります - La forma honorífica del verbo "iru" (estar) en el presente es "irashaimasu".
- ます - sufijo honorífico que indica respeto o cortesía
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 無沙汰 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "descuidar mantenerse en contacto" é "(無沙汰) busata". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
