Traducción y Significado de: 激しい - hageshii
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 激しい (hageshii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hageshii
Kana: はげしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: violento; vehemente; intenso; furioso; Tormentoso
Significado en ingles: violent;vehement;intense;furious;tempestuous
Definição:Definição: Tener una fuerza o grado muy fuerte. intenso.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (激しい) hageshii
激しい (Hageshii) es un adjetivo en japonés que significa "intenso", "violento", "ferviente" o "apasionado". La palabra está compuesta por los caracteres 激 (geki), que significa "excitación" o "estimulación", y しい (shii), que es un sufijo adjetivo que indica intensidad o fuerza. La palabra se usa a menudo para describir las emociones, como la ira, la pasión o el entusiasmo, así como las actividades o eventos físicos, como una tormenta o una pelea.Cómo Escribir en Japonés - (激しい) hageshii
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (激しい) hageshii:
Sinónimos y Similares (激しい) hageshii
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
激烈; 激しい; 激しめ; 強烈; 激痛; 激動; 激戦; 激増; 激怒; 激励; 激化; 激流; 激変; 激発; 激突; 激減; 激震; 激務; 激劇; 激烈な; 激しいです; 激しい風; 激しい痛み; 激しい戦い; 激しい競争; 激しい疲れ; 激しい雨; 激しい熱; 激しい病
Palabras que contienen: 激しい
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: はげしい hageshii
Oraciones de ejemplo - (激しい) hageshii
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
La batalla alrededor del foso es intensa.
La batalla alrededor del foso es intensa.
- 濠 (gou) - foso
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 巡る (meguru) - rodear
- 戦い (tatakai) - batalla, lucha
- は (wa) - partítulo del tema
- 激しい (hageshii) - intenso, violento
この山の道は起伏が激しいですね。
Kono yama no michi wa kifuku ga hageshii desu ne
Este camino de montaña es intensamente ondulado.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 山 - "montaña"
- の - partícula que indica posesión, en este caso, "de la montaña"
- 道 - noun que significa "caminho"
- は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso, "el camino de la montaña"
- 起伏 - sustantivo que significa "altibajos"
- が - partícula que indica el sujeto de la oración, en este caso, "los altibajos"
- 激しい - adjetivo que significa "intenso" ou "fuerte"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
- ね - partícula que indica la expectativa de confirmación o acuerdo del interlocutor, en este caso, "¿verdad?"
激しい雨が降っています。
Hageshii ame ga futte imasu
Está lloviendo mucho.
Está lloviendo pesado.
- 激しい - intenso, fuerte
- 雨 - lluvia
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 降っています - está caindo
為替の変動が激しいです。
Kawase no hendou ga hageshii desu
El cambio en los tipos de cambio es severo.
- 為替 - câmbio
- の - Película de posesión
- 変動 - fluctuación
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 激しい - intenso - intenso
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 激しい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "violento; vehemente; intenso; furioso; Tormentoso" é "(激しい) hageshii". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
