Traducción y Significado de: 溜まり - tamari

Explicación y Etimología - (溜まり) tamari

溜まり It is a Japanese word that can be written in Kanji as "溜まり" or Hiragana as "たまり". The word means "accumulation" or "accumulation point". It is composed of the kanjis "溜" which means "accumulate" and "まり" which is a suffix that indicates a point or place. The word is commonly used to refer to a place where something accumulates, such as water in a pool, trash in a dumpster or people in a row. It can also be used in a figurative sense to refer to an accumulation of feelings or emotions, such as anger or frustration. The word 溜まり has an old origin and is derived from the verb 溜まる (たまる), which means "accumulate" or "join". Kanji 溜 is composed of water and place radicals, suggesting the idea of ​​a place where water accumulates. In short, it is a Japanese word meaning "accumulation" or "accumulation point", derived from the verb 溜まる and composed by the kanjis 溜 and まり.