Traducción y Significado de: 渋い - shibui
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 渋い (shibui) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shibui
Kana: しぶい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: 1. Tiario (ropa); Fresco; un aura de masculinidad refinada; 2. astringente; malhumorado; sabor amargo); 3. sombrío; silencioso; 4. Sobrio; tacaño
Significado en ingles: 1. tasteful (clothing);"cool";an aura of refined masculinity; 2. astringent;sullen;bitter (taste); 3. grim;quiet; 4. sober;stingy
Definição:Definição: Tener un ambiente de buen gusto y sofisticado.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (渋い) shibui
渋い Es una palabra japonesa que puede traducirse como "amarga", "áspera", "dura" o "severa". La palabra está compuesta por los caracteres 渋 (shibu), que significa "amargado" o "áspero", y い (i), que es un sufijo que indica adjetivo. La palabra se usa a menudo para describir el sabor amargo o la textura rugosa de los alimentos como el té verde o las frutas no maduras, pero también se puede usar para describir una personalidad dura o una situación difícil. La palabra 渋い a menudo se usa en japonés cotidiano y se considera una parte importante del vocabulario básico del idioma japonés.Cómo Escribir en Japonés - (渋い) shibui
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (渋い) shibui:
Sinónimos y Similares (渋い) shibui
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
渋め; 渋った; 渋い色; 渋い味; 渋い表情; 渋い顔; 渋い雰囲気; 渋い言葉; 渋い魅力; 渋い性格; 渋い印象; 渋い音色; 渋い香り; 渋い感じ; 渋い空気; 渋い服装; 渋い趣味; 渋い人; 渋い男; 渋い女; 渋い老人; 渋い難問; 渋い試練; 渋い選択; 渋い経験; 渋い人生; 渋い世界; 渋い現実; 渋い未来; 渋い道; 渋い旅
Palabras que contienen: 渋い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しぶい shibui
Oraciones de ejemplo - (渋い) shibui
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
渋い色の車が好きです。
Shibui iro no kuruma ga suki desu
Me gustan los autos con colores sobrios.
Me gusta un auto con un color amargado.
- 渋い色 - Color sobrio
- の - PossegetSimpleName
- 車 - Coche
- が - Título do assunto
- 好き - Gostar - Gustar, Encantar, Apreciar.
- です - Partícula de finalización de frase
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 渋い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "1. Tiario (ropa); Fresco; un aura de masculinidad refinada; 2. astringente; malhumorado; sabor amargo); 3. sombrío; silencioso; 4. Sobrio; tacaño" é "(渋い) shibui". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
