Traducción y Significado de: 法 - hou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 法 (hou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hou
Kana: ほう
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Acto (ley: acto x)
Significado en ingles: Act (law: the X Act)
Definição:Definição: Ley: Reglas y principios que mantienen el orden social y regulan el comportamiento de las personas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (法) hou
La palabra japonesa "法" (hō) significa "ley" o "regla". Se compone de dos elementos kanji: "水" (mizu), que significa "agua", y "去" (kyo), que significa "salir". La combinación de estos dos elementos representa la idea de “agua que fluye”, simbolizando la idea de seguir un camino o una regla establecida. La palabra "hō" se usa a menudo en contextos legales, como en "hōritsu" (ley) o "hōteki" (legal). Además, también se puede utilizar en contextos más amplios, como "buddhahō" (la ley de Buda) o "karma no hō" (la ley del karma).Cómo Escribir en Japonés - (法) hou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (法) hou:
Sinónimos y Similares (法) hou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
規則; 規律; 制度; 法律; 法令; 法則; 法規; 法条; 法律制度; 法律規定; 法律上; 法的; 法的に; 法的手続き; 法的責任; 法的地位; 法的効力; 法的保護; 法的手段; 法的手続; 法的根拠; 法的措置; 法的拘束力; 法的責務; 法的責任追及; 法的責任能力; 法的責任能力者; 法的責任制限; 法的責任免除; 法的
Palabras que contienen: 法
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: りっぽう
Romaji: rippou
Significado:
legislación; elaboración de leyes
Kana: ようほう
Romaji: youhou
Significado:
direcciones; reglas de uso
Kana: ほうりつ
Romaji: houritsu
Significado:
ley
Kana: ほうそく
Romaji: housoku
Significado:
ley; regla
Kana: ほうてい
Romaji: houtei
Significado:
Corte
Kana: ほうほう
Romaji: houhou
Significado:
método; manera; manera; medio; técnica
Kana: ほうあん
Romaji: houan
Significado:
proyecto de ley (ley)
Kana: ほうがく
Romaji: hougaku
Significado:
ley; jurisprudencia
Kana: ぶんぽう
Romaji: bunpou
Significado:
gramática
Kana: せいほう
Romaji: seihou
Significado:
método de fabricación; ganancia; fórmula
Palabras con la misma pronunciación: ほう hou
Oraciones de ejemplo - (法) hou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Una violación es un acto que viola la ley.
- 違反 - violación
- は - partítulo del tema
- 法律 - ley
- に - Película de destino
- 違反する - violar - violar
- 行為 - Actuar
- です - verbo ser/estar no presente
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
La policía está trabajando para acabar con las actividades ilegales.
- 警察 - policía
- は - wa (partópico do tópico)
- 違法行為 - ihou koui (actividades ilegales)
- を - que
- 取り締まる - torishimaru (regular)
- ために - también
- 活動しています - katsudou shiteimasu - están activos
自然法則は宇宙の秩序を支配しています。
Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu
Las leyes naturales gobiernan el orden del universo.
La ley natural domina el orden del universo.
- 自然法則 - ley natural
- は - partítulo del tema
- 宇宙 - universo
- の - Película de posesión
- 秩序 - orden
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 支配 - governar, controlar
- しています - forma educada del verbo "hacer" en presente progresivo
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
La Constitución es la ley fundamental del Estado.
La Constitución es una ley nacional básica.
- 憲法 - Constitución
- は - partítulo del tema
- 国家 - Estado
- の - Película de posesión
- 基本法 - ley fundamental
- である - ser (verbo ser)
寄付は社会貢献の一つの方法です。
Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu
La donación es una forma de contribuir con la sociedad.
Donar es una manera de contribuir a la sociedad.
- 寄付 (きふ) - doação
- は - partítulo del tema
- 社会貢献 (しゃかいこうけん) - contribución a la sociedad
- の - Película de posesión
- 一つ (ひとつ) - uno
- の - Película de posesión
- 方法 (ほうほう) - método
- です - verbo ser/estar (forma educada) - verbo ser/estar (forma educada)
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
La justicia debe ser imparcial.
El poder judicial debe ser justo.
- 司法 (shihou) - sistema judicial
- は (wa) - partítulo del tema
- 公正 (kousei) - justicia, imparcialidad
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - devería, deber
- だ (da) - ser
助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。
Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu
Las partículas son un elemento esencial en la gramática japonesa.
El atletismo es un factor indispensable en la gramática japonesa.
- 助詞 (joshi) - partícula
- は (wa) - partítulo del tema
- 日本語 (nihongo) - língua japonesa
- の (no) - partícula posesiva
- 文法 (bunpou) - gramática
- に (ni) - Título do localizador
- 欠かせない (kakasenai) - indispensable
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - verbo ser
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
La división es un método de cálculo básico en matemáticas.
La división es el método de cálculo básico en matemáticas.
- 割り算 - significa "divisão" em japonês.
- は - é um marcador de tópico que indica que "divisão" é o assunto da frase.
- 数学 - "Matemática" em japonês significa 算数 (sūgaku).
- の - É um 3rticle de posse que indica que "matemática" é o dono de "divisão".
- 基本的な - Significa "básico" ou "fundamental" em japonês.
- 計算方法 - significa "método de cálculo" em japonês.
- です - es: es una partícula de finalización que indica que la frase está completa y formal.
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
La falsificación está prohibida por ley.
Los falcocks están prohibidos por ley.
- 偽造 - falsificação
- は - partítulo del tema
- 法律 - ley
- で - partícula que indica el medio o instrumento
- 禁止 - prohibición
- されています - forma pasiva del verbo "suru" (hacer), indicando que la acción de prohibir es realizada por alguien o algo.
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
El lavado en seco es un método conveniente para limpiar la ropa.
La limpieza en seco es una manera conveniente de limpiar su ropa.
- ドライクリーニング - カシミール (kasumiru) - tradução para "lavagem a seco"
- は - partítulo del tema
- 衣服 - A palavra "roupa" em kanji é 着物.
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 綺麗 - "Limpo" ou "bonito" em kanji: 清潔 ou 美しい
- に - Película de destino
- する - el verbo en forma de diccionario que significa "hacer"
- ために - para
- 便利 - La palabra en kanji que significa "conveniente" o "útil" es 便利 (benri).
- な - sufijo que convierte el adjetivo en un adjetivo nominal
- 方法 - kanji para "método" ou "maneira" em português é 方法.
- です - verbo copulativo que indica el estado actual o la existencia de algo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 法 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Acto (ley: acto x)" é "(法) hou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
