Traducción y Significado de: 泊 - haku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 泊 (haku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: haku
Kana: はく
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: contador de noches de estancia
Significado en ingles: counter for nights of a stay
Definição:Definição: pasar la noche. Permanecer.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (泊) haku
泊 It is a Japanese word meaning "night" or "overnight". It is composed of the characters 氵, which represents water, and 白, which means "white" or "clear". It is believed that the origin of the word is related to the idea of "spending the night in a clear place", that is, in a place where it can be clearly seen around. Also, 泊 can also be used as a suffix to indicate the number of nights someone will be in a certain place, as in 一泊 (IPPAKU), which means "one night."Cómo Escribir en Japonés - (泊) haku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (泊) haku:
Sinónimos y Similares (泊) haku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
宿泊; 泊まる; 泊める; 一泊; 二泊; 三泊; 四泊; 五泊; 六泊; 七泊; 八泊; 九泊; 十泊
Palabras que contienen: 泊
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: とめる
Romaji: tomeru
Significado:
dar cobijo; a presentar
Kana: しゅくはく
Romaji: shukuhaku
Significado:
alojamiento
Palabras con la misma pronunciación: はく haku
Oraciones de ejemplo - (泊) haku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちはこのホテルで宿泊する予定です。
Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu
Planeamos quedarnos en este hotel.
Planeamos quedarnos en este hotel.
- 私たちは - Pronombre personal "nosotros"
- この - Adjetivo demostrativo "este"
- ホテル - Hotel
- で - Partícula que indica localización "en"
- 宿泊する - Verbo "quedarse hospedado"
- 予定 - Sustantivo "plano"
- です - Verbo "ser/estar" en presente
ホテルに泊まりたいです。
Hoteru ni tomari tai desu
Quiero quedarme en un hotel.
Quiero quedarme en el hotel.
- ホテル (hotel) - sustantivo que significa hotel en japonés
- に (ni) - partícula que indica el lugar donde se desea quedarse, en este caso, el hotel
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo que significa "querer ficar" ou "querer pernoitar" - verbo que significa "querer quedarse" o "querer pernoctar"
- です (desu) - partícula que indica el final de la frase y que se usa para expresar cortesía y formalidad
モーテルに泊まりたいです。
Mōteru ni tomari tai desu
Quiero quedarme en un motel.
Quiero permanecer en el motel.
- モーテル (mōteru) - motel
- に (ni) - en el motel
- 泊まりたい (tomaritai) - quiero quedarme
- です (desu) - cópula educada (verbo ser)
旅館に泊まりたいです。
Ryokan ni tomari tai desu
Quiero quedarme en un ryokan.
- 旅館 (ryokan) - "pousada tradicional japonesa" -> "posada tradicional japonesa"
- に (ni) - Título que indica "em"
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo que significa "quiero quedarme" o "quiero quedarme"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de expresar una idea
私は友達を家に泊めました。
Watashi wa tomodachi o ie ni tomerimashita
Recibí a mi amigo en casa.
Me quedé en casa con mis amigos.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
- 友達 (tomodachi) - O substantivo "amigo" em português é "amigo".
- を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "amigo"
- 家 (ie) - sustantivo que significa "casa"
- に (ni) - partícula que indica el lugar donde ocurrió la acción, en este caso, "en casa"
- 泊めました (tomemashita) - verbo que significa "alojar" en el pasado
豪華なホテルに泊まりたいです。
Gouka na hoteru ni tomaritai desu
Quiero quedarme en un hotel lujoso.
- 豪華な (gouka na) - adjetivo que significa lujoso
- ホテル (hoteru) - sustantivo que significa hotel
- に (ni) - Palavra que indica destino ou localização
- 泊まりたい (tomaritai) - verbo que significa querer quedarse o quedarse
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 泊 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "contador de noches de estancia" é "(泊) haku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
