Traducción y Significado de: 治める - osameru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 治める (osameru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: osameru
Kana: おさめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: mandar; administrar; dominar
Significado en ingles: to govern;to manage;to subdue
Definição:Definição: Para controlar o gestionar algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (治める) osameru
治める It is a Japanese word meaning "rule" or "control". The word is composed of the characters 治 (ji) which means "governing" or "administer" and める (Meru) which is a verbal suffix that indicates action or state resulting from an action. The word can be used in different contexts, such as controlling a situation, managing a company or in the government of a country.Cómo Escribir en Japonés - (治める) osameru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (治める) osameru:
Conjugación verbal de 治める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 治める (osameru)
- 治める forma base
- 治めます forma respetuosa
- 治めた pasado
- 治めて imperativo
- 治めよう volitivo
Sinónimos y Similares (治める) osameru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
統べる; 支配する; 管轄する; 統治する; 治理する
Palabras que contienen: 治める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おさめる osameru
Oraciones de ejemplo - (治める) osameru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
La reina tiene el poder de gobernar el país.
- 女王 - significa "rainha" em japonês.
- は - Tópico de título em japonês.
- 国 - "país" em japonês significa "国" (kuni).
- を - Título do objeto em japonês.
- 治める - significa "gobernar" o "administrar" en japonés.
- 力 - significa "poder" o "fuerza" en japonés.
- を - Título do objeto em japonês.
- 持っている - significa "ter" ou "possuir" en japonés.
彼は国を治める能力がある。
Kare wa kuni o osameru nouryoku ga aru
He has the ability to govern a country.
It has the ability to govern the country.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 国 - país
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 治める - O verbo japonês que significa "governar" é 統治する (tōchi suru).
- 能力 - Sustantivo japonés que significa "habilidad" o "capacidad".
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- ある - Verbo japonés que significa "existir"
- . - ponto final - punto final
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 治める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "mandar; administrar; dominar" é "(治める) osameru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
