Traducción y Significado de: 気触れる - kabureru

Explicación y Etimología - (気触れる) kabureru

気触れる (kizuru) is a Japanese word that can be divided into two kanjis: 気 (ki) which means "spirit" or "energy" and 触れる (fureru) which means "touch" or "feel". Together they form the verb 気触れる (kizureru) that can be translated as "feeling uncomfortable" or "feeling disturbed." The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185) in Japan, where the word 気 (ki) was used to refer to the vital energy circulating in the human body. Already the verb 触れる (fureru) was used to describe the action of playing or feeling something. Over time, the word 気触れる (kizuru) has been used to describe the sense of discomfort or disturbance that a person feels when something is not right or when something is not in accordance with their expectations. In short, 気触れる (kizuureru) is a Japanese word that describes the sense of discomfort or disturbance that a person feels when something is not right or when something is not in accordance with his expectations. The word is formed by the kanjis 気 (ki) and 触れる (fureru) and originates in the Heian period of Japan.