Traducción y Significado de: 気の毒 - kinodoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 気の毒 (kinodoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kinodoku
Kana: きのどく
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: desgraciado; una lástima
Significado en ingles: pitiful;a pity
Definição:Definição: Un sentimiento de compasión por la desdicha y el sufrimiento de los demás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (気の毒) kinodoku
気の毒毒 (きのどく) Es una palabra japonesa que puede traducirse como "desafortunada", "lástima", "infeliz" o "desafortunado". Está compuesto por los Kanjis 気 (き), que significa "espíritu", "mente" o "humor", y 毒 (どく), que significa "veneno" o "toxina". La combinación de estos kanjis sugiere una sensación de tristeza o arrepentimiento que afecta la mente o el espíritu de alguien. La palabra a menudo se usa para expresar condolencias o simpatía por alguien que está pasando por una situación difícil o infeliz.Cómo Escribir en Japonés - (気の毒) kinodoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (気の毒) kinodoku:
Sinónimos y Similares (気の毒) kinodoku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
哀れ; 可哀想; 悲しい; 悲哀; 悲痛; 悲惨; 悲嘆; 憐れ; 憐憫; 哀憐; 哀切; 哀愁; 哀痛; 哀れむ; 哀れみ; 哀れな; 哀れみ深い; 哀れみを感じる; 哀れみを催す; 哀れみに堪えない; 哀れみに沈む; 哀れみに打たれる; 哀れみに満ちた; 哀れみに暮れる; 哀れみに沈む; 哀れ
Palabras que contienen: 気の毒
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: きのどく kinodoku
Oraciones de ejemplo - (気の毒) kinodoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女の失恋は気の毒だ。
Kanojo no shitsuren wa ki no doku da
Es una pena que ella sufriera una decepción amorosa.
Tu corazón roto lo siente.
- 彼女 - "ela" em japonês = 彼女 (kanojo)
- の - Título de posse em japonês
- 失恋 - 愛情の失望 (desgosto amoroso em japonês)
- は - Título do tópico em japonês
- 気の毒 - "lamentável" in Japanese: 嘆かわしい (nayamawashī)
- だ - O verbo "ser" em japonês é です (desu).
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 気の毒 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "desgraciado; una lástima" é "(気の毒) kinodoku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
