Traducción y Significado de: 気 - ki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 気 (ki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ki
Kana: き
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: espíritu; humor
Significado en ingles: spirit;mood
Definição:Definição: O estado de espírito ou emoções de uma pessoa.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (気) ki
The Japanese word 気 (ki) is a complex term that can be translated in many ways, depending on the context in which it is used. In general, it can be understood as "vital energy", "spirit", "humor", "atmosphere" or "sensation". The word consists of two kanjis: 気, which means "air" or "steam", and 吉, which means "luck" or "good luck". It is believed that the origin of the word is related to the Chinese philosophy of Qi (or Chi), which refers to the vital energy that flows through the human body and the universe. In Japanese culture, the concept of Ki is widely used in martial arts, traditional medicine, religion and philosophy.Cómo Escribir en Japonés - (気) ki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (気) ki:
Sinónimos y Similares (気) ki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
気質; 気分; 気持ち; 気力; 気配; 気分屋; 気性; 気合い; 気分転換; 気分次第; 気分変化; 気分高揚; 気分爽快; 気分不安; 気分落ち込む; 気分悪い; 気分がいい; 気分が乗る; 気分が沈む; 気分が上がる; 気分が良い; 気分が悪い; 気分が変わる; 気分が高揚する; 気分が爽快する;
Palabras que contienen: 気
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いきごむ
Romaji: ikigomu
Significado:
estoy emocionado por
Kana: あっけない
Romaji: akkenai
Significado:
Entrada: insuficiente; demasiado rápido (corto, largo, etc.)
Kana: ようき
Romaji: youki
Significado:
estación; clima; felicidad
Kana: ゆげ
Romaji: yuge
Significado:
vapor; vaporización
Kana: ゆうき
Romaji: yuuki
Significado:
coraje; valentía; valor; nervio; atrevido
Kana: むじゃき
Romaji: mujyaki
Significado:
inocencia; mente simple
Kana: ほんき
Romaji: honki
Significado:
gravedad; verdadero; santidad
Kana: へいき
Romaji: heiki
Significado:
frescura; calma; calma; despreocupado
Kana: ふんいき
Romaji: funiki
Significado:
Atmósfera (por ejemplo, musical); humor; ambiente
Kana: ふけいき
Romaji: fukeiki
Significado:
Recesión empresarial; tiempos difíciles; depresión; melancolía; Oscurecimiento
Palabras con la misma pronunciación: き ki
Oraciones de ejemplo - (気) ki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
澄んだ空気が心を落ち着かせる。
Sumunda kūki ga kokoro o ochitsukaseru
El aire limpio calma la mente
- 澄んだ (Sumunda) - claro, limpo
- 空気 (kūki) - aire
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心 (kokoro) - mente, corazón
- を (o) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 落ち着かせる (ochitsukaseru) - calmar
緩やかな坂道を登るのは気持ちがいいです。
Yuruyaka na sakamichi wo noboru no wa kimochi ga ii desu
Es agradable subir una colina suave.
Es bueno subir una pendiente suave.
- 緩やかな (yuruyaka na) - suave, gradual
- 坂道 (sakamichi) - colina, cuesta
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 登る (noboru) - escalar
- のは (no wa) - partítulo del tema
- 気持ちがいい (kimochi ga ii) - sentirse bien, agradable
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
La inocente expresión facial es muy linda.
La sonrisa inocente es muy linda.
- 無邪気な - inocente, sem malícia
- 笑顔 - sonreír
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- とても - muy
- 可愛い - lindo, bonito
- です - verbo ser/estar no presente
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Revisé el pronóstico del tiempo para mañana.
Revisé el pronóstico del tiempo de mañana.
- 明日の - mañana
- 天気 - hora
- 予報 - pronóstico
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 確認 - confirmación
- しました - hacer
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
La madera se ha deformado debido a la humedad.
La madera estaba deformada por la humedad.
- 木材 - Significa "madera" en japonés.
- が - Sujeito - 主語 (sujeto)
- 湿気 - significa "umidade" en japonés.
- で - Legend of localization em japonês.
- 反ってしまった - es la forma pasada del verbo 反る (sorou), que significa "curvarse" o "torcerse", y la partícula しまった (shimatta) indica que la acción se completó de manera negativa.
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
Es importante tener cuidado.
- 気を付けること - kio tsukeru koto - o que fazer - significa "prestar atención" o "tener cuidado"
- は - wa - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 大切 - importante "importante" não é uma palavra reconhecida em português, enquanto "valioso" significa o mesmo em português.
- です - desu - verbo ser/estar no presente
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
En la sala de espera
Hay un ambiente tranquilo en la sala de espera.
- 控室 (koushitsu) - sala de espera ou sala de controle
- には (ni wa) - indica a localização da frase, neste caso "en la sala de control"
- 静かな (shizukana) - tranquilo o silencioso
- 雰囲気 (fun'iki) - atmosfera o clima
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 漂っている (tadayotteiru) - flotando o planeando
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
Es agradable caminar en el terraplén.
Caminar por la orilla es agradable.
- 土手 - significa "margem" ou "barranco".
- を - partítulo do item.
- 歩く - verbo que significa "andar" ou "caminhar".
- の - palavra que indica a nominalização do verbo anterior.
- は - partícula que indica el tema de la oración.
- 気持ち - substantivo que significa "sentimento" ou "sensação".
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- いい - adjetivo que significa "bom" ou "agradável".
- です - verbo que indica a forma educada ou polida da frase.
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
Durante la noche
Hay un ambiente tranquilo en medio de la noche.
- 夜中には - en el medio de la noche
- 静かな - O adjetivo que significa "silencioso" em português é "silencioso".
- 雰囲気が - sobrescrito que significa "atmosfera" ou "ambiente", seguido da partícula que indica o sujeito da frase
- 漂っている - flutuando
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
Tienes una atmósfera muy elegante.
Señora. Tiene una atmósfera muy elegante.
- 女史 - uma mulher respectável
- は - Palavra-chave, indica que o assunto da frase é "女史".
- とても - Muito.
- 優雅な - adjetivo que significa "elegante" ou "refinado".
- 雰囲気 - sustantivo que significa "atmosfera" o "ambiente".
- を - O texto em português traduzido para o espanhol é o seguinte: "雰囲気" es el complemento directo de la frase.
- 持っています - tener
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 気 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "espíritu; humor" é "(気) ki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
