Traducción y Significado de: 段 - dan
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 段 (dan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: dan
Kana: だん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: paso; escalera; Tramo de escalones; grado; clasificación; nivel
Significado en ingles: step;stair;flight of steps;grade;rank;level
Definição:Definição: Algo que tiene una longitud y anchura determinadas y está dividido en partes independientes.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (段) dan
La palabra japonesa 段 (dan) está compuesta de personajes 殳 (arma) y 段 (paso, nivel). Su etimología se remonta al antiguo sistema de clasificación social japonesa, conocido como Kuge, que dividió la nobleza en diferentes niveles o etapas, cada uno con sus propias responsabilidades y privilegios. Con el tiempo, la palabra 段 comenzó a usarse en otros contextos, como artes marciales, música y literatura, para indicar diferentes grados de habilidad o conocimiento. Actualmente, se asocia comúnmente con diferentes niveles de artes marciales de pregrado, como el judo y el karate.Cómo Escribir en Japonés - (段) dan
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (段) dan:
Sinónimos y Similares (段) dan
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
階段; ステップ; レベル; 層; 節; 段階
Palabras que contienen: 段
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ふだん
Romaji: fudan
Significado:
generalmente; generalmente; normalmente; alguna vez
Kana: ねだん
Romaji: nedan
Significado:
precio; costo
Kana: だんかい
Romaji: dankai
Significado:
graduación; escenario; Prácticas
Kana: だんだん
Romaji: dandan
Significado:
gradualmente; por grados
Kana: しゅだん
Romaji: shudan
Significado:
medio; manera; medida
Kana: かいだん
Romaji: kaidan
Significado:
escalera
Kana: いちだんと
Romaji: ichidanto
Significado:
más grande; más; además; aún mas
Palabras con la misma pronunciación: だん dan
Oraciones de ejemplo - (段) dan
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Las deducciones son un medio importante para reducir impuestos.
La deducción es un medio importante de reducción de impuestos.
- 控除 - Significa "dedução" em japonês.
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 税金 - "imposto" em japonês significa "税"
- を - es: es una palabra gramatical que indica el objeto directo de la oración.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significa "para" ou "com o objetivo de" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o atribución.
- 重要な - "importante" não é uma palavra em japonês.
- 手段 - significa "medio" o "camino" en japonés.
- です - É uma maneira educada de afirmar algo em japonês.
階段を上がってください。
Kaidan wo agatte kudasai
Subir las escaleras.
- 階段 - significa "escada" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, que indica que "階段" é o objeto da ação.
- 上がって - es: é a forma imperativa do verbo 上がる (agaru), que significa "subir".
- ください - É uma expressão de pedido em japonês, que pode ser traduzida como "por favor".
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Las ferrovías son uno de los medios de transporte de Japón.
El ferrocarril es uno de los medios de transporte de Japón.
- 鉄道 - "ferrovia" em japonês se traduz para "鉄道" em japonês.
- は - es: es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "ferrovia".
- 日本 - "Japão" em japonês significa "日本".
- の - es: es una partícula gramatical japonesa que indica posesión o pertenencia, en este caso, "de Japón".
- 交通手段 - Significa "meio de transporte" em japonês.
- の - novamente, indica posse ou pertencimento, neste caso, "de meio de transporte".
- 一つ - "um" em japonês significa "um" em português.
- です - "é" em japonês pode ser traduzido como "そうです" ou "はい".
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
Estamos subiendo las escaleras.
Subimos las escaleras.
- 私たちは - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 階段を - "escada" en japonés, seguido de la partícula "wo" que indica el objeto directo de la acción.
- 上がる - "subir" em japonês é 上がる, indicando a ação que está sendo realizada.
段々上手になります。
Dandan jouzu ni narimasu
Mejoraré gradualmente.
Poco a poco, mejorará.
- 段々 (dan dan) - gradualmente
- 上手 (jouzu) - hábil, bueno en algo
- に (ni) - Título que indica como algo é feito
- なります (narimasu) - convertirse
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
Crecer paso a paso en los pasos.
Crecer en paso.
- 段階 (dan-kai) - etapas, fases
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 踏んで (funde) - pisar, pasar por cima
- 成長する (seichou suru) - crecer, desarrollar
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
El ataque es el último recurso.
El ataque es el último recurso.
- 攻撃 - Significado de "ataque" em japonês: 攻撃.
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "ataque".
- 最後 - Significa "último" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o pertenencia.
- 手段 - meio ou método
- だ - es una partícula gramatical que indica el final de la frase y puede ser traducida como "es" o "ser".
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
Los medios son un elemento importante para alcanzar un objetivo.
Un medio es un factor importante para lograr sus objetivos.
- 手段 (shudan) - meios - medios
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 目的 (mokuteki) - objetivo
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 達成する (tassei suru) - alcançar, realizar
- ための (tame no) - from, to
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
El diálogo es un medio importante para comprender a la otra persona.
El diálogo es una forma importante de entender a la otra persona.
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - partítulo del tema
- 相手 (aite) - otra persona, interlocutor
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 理解する (rikai suru) - entender
- ための (tame no) - para
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - meio, método
- です (desu) - verbo ser/estar
この商品の値段は高すぎる。
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
El precio de este producto es demasiado alto.
- この - este
- 商品 - Substantivo que significa "produto" ou "mercadoria" - Sustantivo que significa "produto" o "mercancía"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 値段 - substantivo que significa "preço" ou "valor"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 高すぎる - adj. very expensive; very high
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 段 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "paso; escalera; Tramo de escalones; grado; clasificación; nivel" é "(段) dan". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
