Traducción y Significado de: 正 - sei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 正 (sei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sei
Kana: せい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: (lógico) verdadero; regular
Significado en ingles: (logical) true;regular
Definição:Definição: Algo que está en conformidad con un estándar o patrón.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (正) sei
The Japanese word "正" consists of a single kanji, which can have several meanings depending on the context in which it is used. In general, it can be translated as "correct", "fair" or "true". The etymology of kanji "正" dates back to the old Chinese character "正", which represented a standing person, with his arms extended and straight legs. Over time, this character is used to represent the idea of "correct" or "fair", as a person standing and with aligned limbs is seen as an image of balance and harmony. In the Japanese language, kanji "正" is used in several words and expressions, such as "正義" (seigi, justice), "正直" (shoujiki, honesty), "正解" (Seikai, correct answer) and "正午" ("( Shougo, noon). It is also used as a prefix in some words, such as "正式" (sixhiki, official) and "正確" (Seikaku, accurate).Cómo Escribir en Japonés - (正) sei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (正) sei:
Sinónimos y Similares (正) sei
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
正しい; 正確; 正当; 正直; 正義; 正解; 正常; 正式; 正月; 正午
Palabras que contienen: 正
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: まさしく
Romaji: masashiku
Significado:
Ciertamente; sin duda; evidentemente
Kana: まさに
Romaji: masani
Significado:
correctamente; Ciertamente
Kana: ふせい
Romaji: fusei
Significado:
injusticia; falta de justicia; iniquidad; impropiedad; irregularidad; deshonestidad; ilegalidad
Kana: ていせい
Romaji: teisei
Significado:
corrección; revisión
Kana: ただしい
Romaji: tadashii
Significado:
bien; justo; correcto; justo; honesto; VERDADERO; adecuado; directo; perfecto
Kana: ぜせい
Romaji: zesei
Significado:
corrección; revisión
Kana: せいほうけい
Romaji: seihoukei
Significado:
cuadrado
Kana: せいもん
Romaji: seimon
Significado:
Puerta principal; entrada principal
Kana: せいとう
Romaji: seitou
Significado:
justo; justificable; bien; pendiente; adecuado; equitativo; razonable; legal; lícito
Kana: せいしき
Romaji: seishiki
Significado:
debida forma; oficial; formalidad
Palabras con la misma pronunciación: せい sei
Oraciones de ejemplo - (正) sei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
正義は勝つ。
Seigi wa katsu
La justicia prevalecerá.
Justicia gana.
- 正義 (seigi) - "justicia"
- は (wa) - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "justicia"
- 勝つ (katsu) - significa "ganar"
訂正してください。
Teisei shite kudasai
Corrija.
Corrija.
- 訂正 - "correção" em japonês é 修正 (shūsei).
- して - La forma del verbo "fazer" en gerundio en japonés es "作っている"
- ください - es una expresión educada que significa "por favor" o "haz esto por mí" en japonés
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Os informaremos oficialmente.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - aviso, notificação
- いたします - expressão da Consciência de Três Pontas para indicar que algo será feito
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Un cuadrado es un cuadrilátero con cuatro lados iguales.
El cuadrado es un cuadrado con cuatro lados iguales.
- 正方形 - significa "quadrado" em japonês.
- は - Tópico de título em japonês.
- 四辺 - "quatro lados" em japonês é 四つの側 (yottsu no soku).
- が - Sujeito - 主語 (sujeto)
- 等しい - "igual" em japonês significa "同じ" (onaji).
- 四角形 - Significa "quadrilátero" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês na forma educada.
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Proporcione información precisa.
Proporcionar información precisa.
- 正確な - Adjetivo que significa "preciso, exacto".
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer" - verbo que significa "proveer, ofrecer"
- して - forma verbal que indica ação em andamento -> forma verbal que indica ação em progresso.
- ください - verbo que significa "por favor, favor de"
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
La justicia debe ser imparcial.
El poder judicial debe ser justo.
- 司法 (shihou) - sistema judicial
- は (wa) - partítulo del tema
- 公正 (kousei) - justicia, imparcialidad
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - devería, deber
- だ (da) - ser
不正な行為は許されない。
Fusei na kōi wa yurusarenai
El comportamiento ilegal no está permitido.
No se permiten actos no autorizados.
- 不正な - significa "ilegal" o "inadecuado".
- 行為 - significa "acto" o "acción".
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 許されない - "No está permitido" o "No es tolerado".
この書類の記述は正確ですか？
Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?
¿Se necesita este documento?
- この - pronombre demonstrativo que significa "este" o "este(a) aquí"
- 書類 - documento
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 記述 - sustantivo que significa "descripción" o "relato"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - Una película que indica uma pergunta.
- ？ - punctuation mark that indicates a question
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Por favor envíe este documento en el formato correcto.
Envíe este documento en el formato correcto.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento" - substantivo que significa "documento"
- は - partícula que marca el tema de la oración
- 正しい - adjetivo que significa "correcto"
- 形式 - "formato" em espanhol é "formato".
- で - Título que indica o meio ou método utilizado
- 提出 - El término en portugués "submissão" se traduce al español como "sumisión".
- して - forma verbal do verbo "suru" (hacer)
- ください - por favor, faça
この書類は正式な様式で提出してください。
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Por favor envíe este documento en un formato oficial.
Envíe este documento en un estilo formal.
- この - este
- 書類 - documento
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 正式な - adjetivo que significa "formal" ou "oficial" --> adjetivo que significa "formal" ou "oficial"
- 様式 - sustantivo que significa "formato" o "estilo"
- で - document indicating the means or manner in which something is done
- 提出して - Verbo que significa "entregar" o "presentar".
- ください - expresión que indica una petición o una solicitud
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 正 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "(lógico) verdadero; regular" é "(正) sei". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
