Traducción y Significado de: 止める - todomeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 止める (todomeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: todomeru
Kana: とどめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para detener; cesar; Ponle fin a
Significado en ingles: to stop;to cease;to put an end to
Definição:Definição: Para detener el progreso de algo. Para interrumpir su continuación.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (止める) todomeru
止める Es una palabra japonesa que significa "parar", "cesar" o "interrumpir". Está compuesto por los caracteres "止" (shi), que significa "parar" y "める" (meru), que es un sufijo verbal que indica acción. La palabra se puede usar en diferentes contextos, como en una conversación para pedirle a alguien que deje de hacer algo, o en un contexto más formal, como en una advertencia de tráfico para indicar que los conductores deben detener sus vehículos.Cómo Escribir en Japonés - (止める) todomeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (止める) todomeru:
Conjugación verbal de 止める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 止める (todomeru)
- 止めます - Forma presente, educada
- 止めましょう - Forma imperativa, educada
- 止めた - Forma pasada
- 止められる - Forma potencial, pasivo
- 止めない - Forma negativa presente
- 止めて - Forma imperativa, informal
Sinónimos y Similares (止める) todomeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
やめる; 中止する; 中断する; 中途半端にする; 打ち切る; 終了する; 停止する; 抑える; 制止する; 阻止する; 捕捉する; 捕獲する; 拘束する; 縛る; 固定する; 固める; 確保する; 保持する; 保管する; 保存する; 貯蔵する; 蓄積する; 蓄える; 積み上げる; 積む; 堆積する; 堆肥化する; 堆肥にする; 堆肥化する; 堆肥にする; 堆肥化する; 堆肥
Palabras que contienen: 止める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よびとめる
Romaji: yobitomeru
Significado:
desafiar; llamar a alguien para que se detenga
Kana: ひきとめる
Romaji: hikitomeru
Significado:
para detener; verificar; restringir
Kana: うけとめる
Romaji: uketomeru
Significado:
captura; detener el golpe; reaccionar; tomar
Palabras con la misma pronunciación: とどめる todomeru
Oraciones de ejemplo - (止める) todomeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Acepta la verdad que se ha vuelto clara.
Acepta la verdad que ha sido revelada.
- 明らかになった - adjetivo que significa "se volvió claro"
- 真実 - "verdade" em espanhol é "verdad"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 受け止める - verbo que significa "aceitar" ou "entender" - verbo que significa "aceptar" o "entender"
彼女を引き止めるのは難しいです。
Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu
Es difícil evitar que se vaya.
Es difícil detenerla.
- 彼女 (kanojo) - significa "novia"
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 引き止める (hikitomeru) - verbo que significa "detener, impedir, retener"
- のは (no wa) - partítulo del tema
- 難しい (muzukashii) - O adjetivo em português "difícil" é traduzido para o espanhol como "difícil".
- です (desu) - verbo copulativo que indica "ser" ou "estar"
止めることはできない。
Tomeru koto wa dekinai
No puedo parar.
No puedo parar.
- 止める - verbo "parar"
- こと - sustantivo "cosa"
- は - partítulo del tema
- できない - verbo "no ser capaz de"
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Necesitamos enfrentar una realidad cruel.
Es necesario aceptar la realidad cruel.
- 残酷な - cruel - cruel
- 現実 - realidad
- を - particle indicando o objeto de um verbo
- 受け止める - aceitar, receber
- 必要 - necessário
- が - Artigo indicando o sujeito de uma frase
- ある - existir, ser
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 止める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para detener; cesar; Ponle fin a" é "(止める) todomeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
