Traducción y Significado de: 止む - yamu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 止む (yamu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yamu
Kana: やむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cesar; para detener; para terminar
Significado en ingles: to cease;to stop;to be over
Definição:Definição: [intransitivo] 1. Los sonidos y ruidos se detienen. También puedes quedar incapaz de oír (ruidos, voces, presencias, etc.). "Está lloviendo..." "También escucha ruido de autos por un rato." 2. La lluvia y el viento cesan. Además, (nieve, neblina, etc.) se derriten. "El viento está..." "El sol está brillando entre las nubes."
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (止む) yamu
止む (Yamu) es un verbo japonés que significa "parar", "cesar" o "fin". Su etimología puede ser atraída por el viejo verbo "Yamu", que significa "parar" o "estar tranquilo". La palabra está compuesta por los kanjis 止 (que significa "parar" o "cesar") y む (que es un asistente verbal que indica la negación o finalización de una acción). Kanji 止 también se puede encontrar en otras palabras japonesas relacionadas con la parada o la interrupción, como 止める (Tomeru) y 停止 (Teishi).Cómo Escribir en Japonés - (止む) yamu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (止む) yamu:
Conjugación verbal de 止む
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 止む (yamu)
- 止む forma diccionario- parar, cesar
- 止まらない forma negativa- no parar
- 止まっている forma contínua- estar parado
- 止まれ forma imperativo - para
- 止まないでください de manera educada- por favor, no pare
Sinónimos y Similares (止む) yamu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
止まる; 中止する; 終わる; 終える; 終止する; 終息する; 停止する; 中断する; 打ち切る; 終止す; 終わす; 終えす; 終えさせる; 終わらす; 終わらせる; 終わりにする; 終わりになる; 終わりとなる; 終わりを告げる; 終わりを迎える; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさ
Palabras que contienen: 止む
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: やむをえない
Romaji: yamuwoenai
Significado:
no puede ser evitado; inevitable
Palabras con la misma pronunciación: やむ yamu
Oraciones de ejemplo - (止む) yamu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
雨が止むまで待ちましょう。
Ame ga yamu made machimashou
Esperemos hasta que se detenga la lluvia.
Espere hasta que se detenga la lluvia.
- 雨 - Significa "chuva" em japonês.
- が - Título do filme em japonês.
- 止む - verbo que significa "parar" em japonês: 止まる (tomaru)
- まで - "まで" em japonês significa "até" em português.
- 待ち - La palabra japonesa que significa "esperar" es "待つ" (matsu).
- ましょう - Esperar educado e amável en japonés: 待つ (matsu)
止むを得ない状況に陥った。
Tomu wo enai jōkyō ni ochiitta
Estaba en una situación en la que no podía evitarlo.
Estaba en una situación inevitable.
- 止むを得ない - significa "inevitable" or "no choice".
- 状況 - significa "situación" o "circunstancia".
- に - es una partícula que indica la relación entre la situación y el verbo que la sigue.
- 陥った - "陥る" em português é "cair em", "ser pego em" ou "ficar preso em".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 止む usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cesar; para detener; para terminar" é "(止む) yamu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
