Traducción y Significado de: 次 - shi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 次 (shi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shi
Kana: し
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: orden; secuencia; veces; a seguir; abajo
Significado en ingles: order;sequence;times;next;below
Definição:Definição: Próximo (próximo): Una palabra que se refiere a algo que continuará después o en el futuro.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (次) shi
次 (つぎ/tsugi) is a Japanese word that can be used as a noun or prefix. As a noun, it means "near" or "next". As a prefix, it is used to indicate the next order or position in a sequence, such as Tsugi in Shashin (the next photo) or Tsugi in Karsu (the next class). Tsugi's etymology dates back to the former Japanese, where it was written as "tsugi" or "tsugu". The word is believed to have originated from the verb "tsugu", which means "to follow" or "continue". Over time, Kanji 次 was added to represent the word, which is composed of the radicals "wood" and "shovel", indicating the idea of "building something in order". Nowadays, Tsugi is a common word in the Japanese language and is often used in everyday conversations as well as in formal contexts.Cómo Escribir en Japonés - (次) shi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (次) shi:
Sinónimos y Similares (次) shi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
次へ; 次に; 次回; 次の; 次のように; 次に進む; 次のステップ; 次の段階; 次のフェーズ; 次のステージ; 次のレベル; 次のチャプター; 次のシーン; 次のエピソード; 次のターン; 次のラウンド; 次のマッチ; 次の試合; 次のイベント; 次のミッション; 次の課題; 次の問題; 次の目標; 次の目的; 次の目指す
Palabras que contienen: 次
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: もくじ
Romaji: mokuji
Significado:
índice
Kana: とりつぐ
Romaji: toritsugu
Significado:
actuar como agente; anunciar (alguien); transmitir un mensaje)
Kana: つぐ
Romaji: tsugu
Significado:
para clasificar al lado; venir
Kana: つぎつぎ
Romaji: tsugitsugi
Significado:
en sucesión; uno por uno
Kana: ついで
Romaji: tsuide
Significado:
a continuación; después; luego
Kana: しだい
Romaji: shidai
Significado:
orden; precedencia; circunstancias; Inmediatamente); así que
Palabras con la misma pronunciación: し shi
Oraciones de ejemplo - (次) shi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼は次ぐ者がいない。
Kare wa tsugu mono ga inai
He has no one to succeed him.
No tiene el siguiente.
- 彼 - o pronome pessoal japonês "彼" significa "ele" em português.
- は - partícula de tema que indica el tema de la oración, en este caso "él"
- 次ぐ - Verbo japonés que significa "seguir", "venir después" o "superar"
- 者 - sustantivo japonés que significa "persona"
- が - partícula de sujeto que indica el sujeto de la oración, en este caso "persona"
- いない - Verbo japonés en forma negativa que significa "no existir" o "no haber": ない (nai)
この本の目次を見てください。
Kono hon no mokuji wo mite kudasai
Mire el índice de este libro.
Mira el índice de este libro.
- この - pronombre demostrativo
- 本 - livro
- の - Artículo que indica posesión
- 目次 - sustantivo que significa "índice"
- を - El término "objeto direto" en portugués se traduce al español como "objeto directo".
- 見てください - "ver" en imperativo, seguido de un verbo auxiliar que indica "favor" o "por favor"
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu
Voy a bajar la próxima temporada.
Salga la próxima temporada.
- 次の駅 - "próxima estación"
- で - País
- 降ります - "voy a bajar"
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Daremos nuevas ideas una tras otra.
- 次々に - adverbio que indica una acción consecutiva, una tras otra;
- 新しい - adjetivo que significa "nuevo";
- アイデア - sustantivo que significa "idea";
- を - partícula que indica el objeto directo de la frase;
- 出していく - Verbo compuesto que significa "lanzar, presentar" y "seguir haciendo algo en el futuro".
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
Puedo pasar la llamada.
Puedo entregar el teléfono.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 電話 (denwa) - telefono
- を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la frase, en este caso "teléfono"
- 取り次ぐ (toritsugu) - verbo que significa "transferir (uma ligação telefônica) para outra pessoa" -> verbo que significa "transferir (una llamada telefónica) a otra persona"
- こと (koto) - sustantivo que indica una acción o evento abstracto, en este caso "transferir una llamada"
- が (ga) - partícula que indica el sujeto de la frase, en este caso "yo"
- できます (dekimasu) - poder
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 次 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "orden; secuencia; veces; a seguir; abajo" é "(次) shi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
