Traducción y Significado de: 権 - ken
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 権 (ken) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ken
Kana: けん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: autoridad; el derecho (hacer algo)
Significado en ingles: authority;the right (to do something)
Definição:Definição: Derecho significa permiso o derecho a realizar un acto o cosa específica.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (権) ken
権 (けん, ken) es una palabra japonesa que significa "poder" o "autoridad". Está compuesto por los caracteres 権 (ganancia) y 木 (ki), que significan "derecho" y "árbol", respectivamente. El origen etimológico de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el término se usaba para referirse al poder político y militar de los gobernantes. Con el tiempo, el significado de la palabra se amplió para incluir otras formas de poder y autoridad, como el poder legal, el poder económico y el poder social. Hoy en día, la palabra se usa ampliamente en contextos políticos, legales y comerciales.Cómo Escribir en Japonés - (権) ken
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (権) ken:
Sinónimos y Similares (権) ken
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
権限; 権威; 権力; 権利; 権益
Palabras que contienen: 権
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: とっけん
Romaji: tokken
Significado:
privilegio; derecho especial
Kana: せいけん
Romaji: seiken
Significado:
administración; poder politico
Kana: しゅけん
Romaji: shuken
Significado:
soberanía; supremacía; dominio
Kana: けんり
Romaji: kenri
Significado:
bien; privilegio
Kana: けんりょく
Romaji: kenryoku
Significado:
fuerza; autoridad; influencia
Kana: けんい
Romaji: keni
Significado:
autoridad; fuerza; influencia
Kana: けんげん
Romaji: kengen
Significado:
fuerza; autoridad; jurisdicción
Kana: きけん
Romaji: kiken
Significado:
abstenerse de votar; renuncia a un derecho
Palabras con la misma pronunciación: けん ken
Oraciones de ejemplo - (権) ken
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
Aquellos que tienen autoridad tienen responsabilidad.
La persona con autoridad es responsable.
- 権限 (けんげん) - autoridad, poder
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 持つ (もつ) - tener
- 者 (しゃ) - persona, individuo
- は - partítulo del tema
- 責任 (せきにん) - responsabilidad
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - existir, tener
主導権を握る
shudouken wo nigiru
Aferrarse al control/liderazgo.
tomar la iniciativa
- 主導権 (shudouken) - liderazgo, control, dominio
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 握る (nigiru) - pegar, segurar, controlar
野党は政権を批判する。
Yatou wa seiken wo hihan suru
La oposición critica al gobierno.
- 野党 - Partido de oposição
- は - partítulo del tema
- 政権 - gobierno, administración
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 批判する - criticar, condenar
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
La libertad es un derecho humano fundamental.
La libertad es el derecho humano básico.
- 自由 - libertad
- は - partítulo del tema
- 人間 - ser humano
- の - Película de posesión
- 基本的な - básico
- 権利 - derecho
- です - verbo ser/estar no presente
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
La pena de muerte es considerada una violación de los derechos humanos.
La pena de muerte es considerada una violación de los derechos humanos.
- 死刑 - pena de muerte
- は - partítulo del tema
- 人権 - derechos humanos
- 侵害 - violación
- だと - expresión que indica una opinión o creencia
- 考えられています - es considerado
思考することは人間の特権です。
Shikou suru koto wa ningen no tokken desu
Pensar es un privilegio humano.
- 思考すること - pensamiento/reflexión
- は - partítulo del tema
- 人間 - ser humano
- の - Película de posesión
- 特権 - privilegio
- です - verbo ser/estar no presente
与党は政権を握っている。
Yotou wa seiken wo nigitte iru
La fiesta gobernante está en el poder.
El partido en el poder mantiene al gobierno.
- 与党 - partido governante
- は - partítulo del tema
- 政権 - gobierno
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 握っている - está segurando / controlando
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
Toda persona tiene derecho a recibir un trato igualitario.
Existe el derecho a ser tratados por igual.
- 同等の - significa "igual" or "equivalente".
- 扱い - significa "tratamento" ou "maneira de lidar com algo ou alguém".
- を - El objeto directo de la oración.
- 受ける - verbo que significa "recibir".
- 権利 - significa "direito" ou "privilégio". --> significa "direito" ou "privilégio".
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- ある - verbo que significa "existir" o "tener".
平等は人間の基本的な権利です。
Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu
La igualdad es la ley básica de los humanos.
- 平等 - igualdad
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 人間 - ser humano
- の - Artículo que indica posesión
- 基本的な - fundamental
- 権利 - derecho
- です - verbo "ser" en tiempo presente
政権交代が起こった。
Seihen kōtai ga okotta
Hubo un cambio de gobierno.
Se produjo un cambio de gobierno.
- 政権交代 - cambio de gobierno
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 起こった - ocorreu -> ocorreu
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 権 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "autoridad; el derecho (hacer algo)" é "(権) ken". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
