Traducción y Significado de: 服 - fuku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 服 (fuku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: fuku
Kana: ふく
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ropa
Significado en ingles: clothes
Definição:Definição: Ropa para vestir.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (服) fuku
La palabra japonesa "服" (fuku) significa "ropa" o "ropa". La etimología de la palabra se remonta al antiguo chino, donde "服" (fu) significaba "usa" o "ropa". La palabra fue tomada más tarde a los japoneses, donde mantuvo su significado original. La palabra "服" a menudo se usa en contextos relacionados con la moda, como tiendas de ropa o revistas de moda. Además, la palabra también se puede usar en contextos más formales, como en referencia al uniforme escolar o el disfraz utilizado en las ceremonias religiosas.Cómo Escribir en Japonés - (服) fuku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (服) fuku:
Sinónimos y Similares (服) fuku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
衣服; きもの; ワンピース; ジャケット; シャツ; パンツ; スカート; ブラウス; コート; セーター
Palabras que contienen: 服
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: わふく
Romaji: wafuku
Significado:
ropa japonesa
Kana: ようふく
Romaji: youfuku
Significado:
Vestidos de estilo occidental
Kana: ふふく
Romaji: fufuku
Significado:
insatisfacción; descontento; desaprobación; objeción; queja; protesta; desacuerdo
Kana: ふくそう
Romaji: fukusou
Significado:
ropa
Kana: せいふく
Romaji: seifuku
Significado:
uniforme
Kana: せいふく
Romaji: seifuku
Significado:
conquista; subyugación; superación
Kana: こくふく
Romaji: kokufuku
Significado:
subyugación; conquista
Kana: ぐんぷく
Romaji: gunpuku
Significado:
uniforme militar o naval
Kana: いふく
Romaji: ifuku
Significado:
ropa
Palabras con la misma pronunciación: ふく fuku
Oraciones de ejemplo - (服) fuku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
布で作られた服はとても快適です。
Fuku de tsukurareta fuku wa totemo kaiteki desu
Ropa hecha de tela es muy cómoda.
La ropa hecha de tela es muy cómoda.
- 布で作られた - hecho de tela
- 服 - ropa
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 快適 - confortável
- です - verbo ser/estar no presente
不服を訴える。
Fufuku wo uttaeru
Apelación contra la decisión.
Quejarse de quejas.
- 不服 - significa "insatisfacción" o "descontentamiento".
- を - palavra
- 訴える - El verbo "apelar" o "reclamar" en portugués se traduce al español como "apelar" o "quejarse".
サイズが合わない服は着られません。
Saizu ga awanai fuku wa kiraremasen
La ropa que no se ajusta al tamaño no se puede usar.
No puede usar ropa que no se ajuste al tamaño.
- サイズ (saizu) - tamaño
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 合わない (awanai) - no se ajusta
- 服 (fuku) - ropa
- は (wa) - partítulo del tema
- 着られません (kiraremasen) - no se puede usar
雨で服が濡れた。
Ame de fuku ga nureta
Mi ropa estaba mojada por la lluvia.
La ropa mojada bajo la lluvia.
- 雨 - lluvia
- で - Palavra
- 服 - ropa
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 濡れた - se mojó, quedó mojado
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Destaca su ropa llamativa.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - Película de posesión
- 派手 (hade) - extravagante, llamativo
- な (na) - Título adjetival
- 服装 (fukusou) - vestimenta, ropa
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 目立つ (medatsu) - destacar, llamar la atención
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
Por favor, arregle la ropa que se volvió hacia afuera.
Por favor, arregle la ropa invertida.
- 裏返し - dado la vuelta
- になった - se convirtió
- 服 - ropa
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 直してください - por favor, aconselhe-me
箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。
Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru
Hay muchas prendas dentro del armario.
Hay mucha ropa en el cofre.
- 箪笥 - armário japonês
- の - Película de posesión
- 中に - dentro de
- はたくさんの - muchos
- 衣服 - ropa
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 入っている - estão dentro
私は自分で服を誂えることができます。
Watashi wa jibun de fuku o totonoeru koto ga dekimasu
Puedo personalizar mi ropa.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 自分 (jibun) - pronombre reflexivo que significa "a sí mismo"
- で (de) - partítulo que indica el medio o instrumento utilizado
- 服 (fuku) - A palavra é "vestuário".
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 誂える (atsumae ru) - "customizar"
- こと (koto) - sustantivo que indica una acción o evento
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- できます (dekimasu) - poder
毛は私の服についています。
Ke wa watashi no fuku ni tsuite imasu
Hay cabello en mi ropa.
El cabello está en mi ropa.
- 毛 - pelo
- は - partítulo del tema
- 私 - I
- の - partícula posesiva
- 服 - ropa
- に - Película de destino
- ついています - está pegajoso
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
El lavado en seco es un método conveniente para limpiar la ropa.
La limpieza en seco es una manera conveniente de limpiar su ropa.
- ドライクリーニング - カシミール (kasumiru) - tradução para "lavagem a seco"
- は - partítulo del tema
- 衣服 - A palavra "roupa" em kanji é 着物.
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 綺麗 - "Limpo" ou "bonito" em kanji: 清潔 ou 美しい
- に - Película de destino
- する - el verbo en forma de diccionario que significa "hacer"
- ために - para
- 便利 - La palabra en kanji que significa "conveniente" o "útil" es 便利 (benri).
- な - sufijo que convierte el adjetivo en un adjetivo nominal
- 方法 - kanji para "método" ou "maneira" em português é 方法.
- です - verbo copulativo que indica el estado actual o la existencia de algo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 服 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ropa" é "(服) fuku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
