Traducción y Significado de: 有効 - yuukou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 有効 (yuukou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yuukou
Kana: ゆうこう
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: validez; disponibilidad; eficiencia
Significado en ingles: validity;availability;effectiveness
Definição:Definição: Tiene un efecto o influencia.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (有効) yuukou
有効 (Yūkō) is a Japanese word composed of two kanjis: 有 (yū) which means "to have" or "exist" and 効 (kō) which means "effective" or "efficient". Together, these kanjis form the meaning of "valid", "effective" or "useful". The word is often used in legal or business contexts to refer to something that is legally valid or has a practical effect.Cómo Escribir en Japonés - (有効) yuukou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (有効) yuukou:
Sinónimos y Similares (有効) yuukou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
有益; 有用; 有力; 有効性
Palabras que contienen: 有効
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ゆうこう yuukou
Oraciones de ejemplo - (有効) yuukou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
解除された契約はもう有効ではありません。
Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen
Un contrato que ha sido rescindido ya no es válido.
El acuerdo de cancelación ya no es válido.
- 解除された - O passado do verbo 解除する (cancelar, rescindir) é 解除した.
- 契約 - El sustantivo que significa contrato en portugués es "contrato".
- は - partítulo del tema
- もう - adverbio que significa "ya no" o "no más"
- 有効 - adjetivo que significa válido, eficaz
- ではありません - negação formal da forma afirmativa de である (ser, estar)
私のパスポートは有効期限が切れています。
Watashi no pasupōto wa yūkō kigen ga kirete imasu
Mi pasaporte es superado.
Mi pasaporte expiró.
- 私の - pronombre posesivo "mi"
- パスポート - sustantivo "pasaporte"
- は - partítulo del tema
- 有効期限 - sustantivo "fecha de caducidad"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 切れています - verbo "estar vencido"
このクーポンは有効期限が切れています。
Kono kuupon wa yuukou kigen ga kirete imasu
Este cupón está desactualizado.
Este cupón expiró.
- この - pronombre demonstrativo que significa "este" o "este(a) aquí"
- クーポン - sustantivo que significa "cupón" o "vale"
- は - partícula de tema que indica el asunto de la oración, en este caso, "el cupón"
- 有効期限 - sustantivo compuesto que significa "fecha de caducidad"
- が - partícula del sujeto que indica el sujeto de la oración, en este caso, "el plazo de validez"
- 切れています - verbo 切れる (kireru) en forma te-form (切れて) seguido del verbo いる (iru) en forma de cortesía, que significa "estar vencido" o "estar caducado"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 有効 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "validez; disponibilidad; eficiencia" é "(有効) yuukou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
