Traducción y Significado de: 曲 - kyoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 曲 (kyoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kyoku
Kana: きょく
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: música; pieza musical
Significado en ingles: tune;piece of music
Definição:Definição: Una combinación de sonidos representados por una partitura musical creada para hacer música.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (曲) kyoku
曲 (きょく, kyoku) es una palabra japonesa que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. En general, puede referirse a una canción, una composición musical o una pieza musical. También se puede usar para referirse a una curva, un giro o un giro, como en un camino sinuoso. El origen de la palabra 曲 se remonta al chino antiguo, donde se escribía como "qǔ". La palabra se incorporó al vocabulario japonés durante la dinastía Tang (618-907), cuando Japón importó muchos aspectos de la cultura china, incluida la escritura kanji. A lo largo de los siglos, la palabra 曲 se ha utilizado mucho en la literatura y la música japonesas, y sigue siendo una parte importante del vocabulario contemporáneo. Además, la palabra también se usa en otros idiomas asiáticos, como el chino y el coreano, con significados similares.Cómo Escribir en Japonés - (曲) kyoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (曲) kyoku:
Sinónimos y Similares (曲) kyoku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
楽曲; 音楽; 作品; 作曲; メロディー
Palabras que contienen: 曲
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: まげる
Romaji: mageru
Significado:
inclinarse; para torcer; inclinarse
Kana: まがる
Romaji: magaru
Significado:
girar; para doblar
Kana: さっきょく
Romaji: sakyoku
Significado:
composición; ambientación (de música)
Kana: ぎきょく
Romaji: gikyoku
Significado:
jugar; drama
Kana: きょくせん
Romaji: kyokusen
Significado:
curva
Kana: えんきょく
Romaji: enkyoku
Significado:
eufemístico; circunloquio; indirecto; insinuante; rodeo.
Palabras con la misma pronunciación: きょく kyoku
Oraciones de ejemplo - (曲) kyoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
婉曲なメロディーが心に響く。
Wankyoku na merodii ga kokoro ni hibiku
Una melodía suave resuena en mi corazón.
La melodía del eufemismo resuena en el corazón.
- 婉曲な - adjetivo que significa "suave" o "melodioso"
- メロディー - sustantivo que significa "melodía"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 心に - en el corazón
- 響く - verbo que significa "resonar" o "repercutir"
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Antes de hacer una curva
Tenga cuidado antes de tomar la curva.
- カーブ - curva
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 曲がる - virar, dobrar
- 前に - Antes de
- は - partítulo del tema
- 注意が必要です - Es necesario tener cuidado.
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
Me gusta escuchar música con tonos hermosos.
- 音色 - som/timbre
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい - bonita
- 曲 - música
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 聴く - escucha
- の - Partítulo nominal
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 好き - gustar
- です - verbo ser/estar no presente
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
El camino gira a la izquierda.
- 道 - "道" significa "caminho" em japonês.
- は - es una partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 左 - "esquerda" em japonês é "hidari" (左).
- に - es: é uma partícula gramatical que indica a direção ou localização
- 曲がる - Significa "virar" ou "dobrar" em japonês.
曲線美は日本の美意識の一つです。
Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu
La belleza de las curvas es una de las sensibilidades estéticas de Japón.
La belleza de la curvatura es una de las estéticas de Japón.
- 曲線美 - belleza de las curvas
- は - Etiqueta de marcación de tema
- 日本 - Japón
- の - Película de posesión
- 美意識 - sentido da beleza
- の - Película de posesión
- 一つ - uno
- です - verbo ser/estar na forma educada
左に曲がってください。
Hidari ni magatte kudasai
Por favor, gire a la izquierda.
Gire a la izquierda, por favor.
- 左 - Significa "izquierda" en japonés.
- に - es una partícula que indica la dirección en la que algo se está moviendo o la ubicación de algo.
- 曲がって - en japonés, la forma verbal del verbo "curvar" en presente es "曲" ("magaru") y en imperativo es "曲め" ("magame").
- ください - Es una expresión educada en japonés que significa "por favor" o "hazlo por mí".
右に曲がってください。
Migi ni magatte kudasai
Gire a la derecha, por favor.
Por favor, gire a la derecha.
- 右 - Significa "derecha" en japonés.
- に - es una partícula que indica la dirección en la que la acción debe ser realizada.
- 曲がって - ¡curva!
- ください - es una expresión de cortesía que significa "por favor", indicando que la acción es una solicitud.
交差点で右に曲がってください。
Kousaten de migi ni magatte kudasai
Por favor, gire a la derecha en la intersección.
Gire a la derecha en la intersección.
- 交差点 - significa "cruce" en japonés.
- で - es una partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso, "en el cruce".
- 右に - significa "hacia la derecha" en japonés.
- 曲がって - es el verbo "curvar" en tiempo presente y en la forma -te, que indica una acción continua.
- ください - es una forma educada de pedir algo en japonés, en este caso, "por favor, doble a la derecha".
この棒を曲げるのは難しいです。
Kono bou wo mageru no wa muzukashii desu
Doblar esta varilla es difícil.
Es difícil doblar este palo.
- この - indica proximidade, neste caso, "este"
- 棒 - significa "palo"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 曲げる - verbo que significa "doblar"
- の - partícula que convierte el verbo en sustantivo, en este caso, "doblar"
- は - La entrada contiene una palabra en otro idioma, por lo que no necesita ser traducida.
- 難しい - O adjetivo em português "difícil" é traduzido para o espanhol como "difícil".
- です - verbo que indica la forma educada y cortés de hablar, en este caso, "es"
この曲の節はとても美しいです。
Kono kyoku no fushi wa totemo utsukushii desu
La cláusula de esta canción es muy hermosa.
- この - este
- 曲 - sustantivo que significa "música"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 節 - sustantivo que significa "fragmento" o "sección"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 曲 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "música; pieza musical" é "(曲) kyoku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
