Traducción y Significado de: 暇 - itoma
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 暇 (itoma) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: itoma
Kana: いとま
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Tiempo libre; Ocio; Licencia; Tiempo libre disponible; Adiós
Significado en ingles: free time;leisure;leave;spare time;farewell
Definição:Definição: Tengo tiempo y nada que hacer.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (暇) itoma
暇 (Hima) es una palabra japonesa que significa "tiempo libre" o "inactividad". La palabra está compuesta por los caracteres 暇, que significa "tiempo libre" o "desplazamiento", y se compone de radicales 日, que significa "sol" o "día", y 反, que significa "espalda" o "reflejar". La palabra se usa a menudo para referirse a momentos de ocio o para describir una situación en la que alguien no tiene nada que hacer. Además, la palabra también se puede usar para expresar la idea de que alguien está desocupado o sin trabajo. En resumen, es una palabra que describe el estado de tener tiempo libre o estar inactivo.Cómo Escribir en Japonés - (暇) itoma
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (暇) itoma:
Sinónimos y Similares (暇) itoma
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
空き; ひま; 余暇; 余裕; 空暇; 手空き; 暇つぶし; 暇つぶしの; 暇つぶしに; 暇つぶしのために; 暇つぶしのためにする; 暇つぶしのためにやる; 暇つぶしのために読む; 暇つぶしのために見る; 暇つぶしのために遊ぶ; 暇つぶしのためにすること; 暇つぶしのための; 暇つぶしのために使う; 暇つぶしのための本; 暇つぶし
Palabras que contienen: 暇
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よか
Romaji: yoka
Significado:
ocio; ocio; tiempo libre
Kana: きゅうか
Romaji: kyuuka
Significado:
día festivo; día de descanso; permiso
Palabras con la misma pronunciación: いとま itoma
Oraciones de ejemplo - (暇) itoma
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
暇な時に何をしますか？
Hima na toki ni nani wo shimasu ka?
¿Qué haces cuando estás libre?
- 暇な時 - significa "tiempo libre" en japonés.
- に - es una partícula japonesa que indica tiempo o lugar.
- 何 - "O que" em japonês é 何 (nani).
- を - é uma partícula japonesa que indica o objeto direto da frase.
- します - es el verbo "hacer" en japonés, conjugado en presente.
- か - es una partícula japonesa que indica una pregunta.
私は余暇に読書をするのが好きです。
Watashi wa yoka ni dokusho wo suru no ga suki desu
Me gusta leer durante mi tiempo libre.
Me gusta leer mi ocio.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula de tema que indica que el sujeto de la oración es "yo"
- 余暇 (yoka) - tiempo libre
- に (ni) - partícula que indica el tiempo en que la acción ocurre, en este caso "durante el tiempo libre"
- 読書 (dokusho) - nombre que significa "lectura"
- を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso "lectura"
- する (suru) - verbo que significa "hacer"
- のが (noga) - partícula que indica la función de sujeto nominal de la oración, en este caso "hacer lectura"
- 好き (suki) - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada y afirmativa de la frase
私は休暇を楽しみにしています。
Watashi wa kyuuka wo tanoshimi ni shiteimasu
Yo estoy ansioso
Estoy deseando que lleguen las vacaciones.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - Tópico
- 休暇 - A palavra em japonês "休暇" significa "férias" em português.
- を - "ferias" es el objeto directo de la acción.
- 楽しみ - verbo japonês que significa "mergulhar" ou "esperar ansiosamente"
- に - Título que indica el objetivo o destino de la acción, en este caso, "vacaciones"
- しています - verbo compuesto que indica una acción en curso, en este caso, "estoy esperando ansiosamente las vacaciones"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 暇 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Tiempo libre; Ocio; Licencia; Tiempo libre disponible; Adiós" é "(暇) itoma". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
