Traducción y Significado de: 時間 - jikan
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 時間 (jikan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jikan
Kana: じかん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: hora
Significado en ingles: time
Definição:Definição: Tiempo: Un concepto físico que describe el contexto y el intervalo transcurrido de los eventos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (時間) jikan
The Japanese word 時間 (jikan) is made up of two kanjis: 時 (ji) which means "time" and 間 (kan) which means "space between". Together they form the meaning of "time" or "time period". The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when the concept of time began to be defined and measured in Japan. Since then, 時間 has been widely used in various contexts, such as time, in the organization of schedules and the expression of duration of events.Cómo Escribir en Japonés - (時間) jikan
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (時間) jikan:
Sinónimos y Similares (時間) jikan
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
時刻; 期間; 期限; 時代; 時期; 期末; 時分; 時間帯; 時間制限; 時間外; 時間割; 時間帯別; 時間表; 時間短縮; 時間調整; 時間枠; 時間配分; 時間管理; 時間割り当て; 時間割表; 時間帯別設定; 時間帯指定; 時間帯設定; 時間帯変更; 時間帯別設置; 時間帯別表示; 時間帯別予約; 時間帯別利用; 時間帯
Palabras que contienen: 時間
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: じかんわり
Romaji: jikanwari
Significado:
tiempo; línea de tiempo
Palabras con la misma pronunciación: じかん jikan
Oraciones de ejemplo - (時間) jikan
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
durante el amanecer
El tiempo tranquilo fluye tarde en la noche.
- 深夜には - en la madrugada
- 静かな - tranquila - tranquila
- 時間が - hora
- 流れる - flui
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
La comida es un momento importante.
Las comidas son un momento importante.
- 食事 (shokuji) - Se refiere a una comida.
- は (wa) - Partícula de tema que indica que el tema de la oración es "食事".
- 大切 (taisetsu) - Significa "importante" o "valioso".
- な (na) - Partícula que conecta "importante" con "tiempo" e indica que "importante" es un adjetivo.
- 時間 (jikan) - Significa "tiempo".
- です (desu) - Verbo "ser" en presente: "ser".
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Me divertí con mis amigos en el bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - partícula que indica el lugar donde se realiza una acción
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - partícula que indica "con"
- 楽しい (tanoshii) - divertido/a
- 時間 (jikan) - tempo/horas
- を (wo) - partícula que indica el objeto de la acción
- 過ごしました (sugoshimashita) - pasó/ tuvo (un buen momento)
私たちは多くの時間を費やしてこのプロジェクトを完成させました。
Watashitachi wa ōku no jikan o tsuiyashte kono purojekuto o kansei sasemashita
Pasamos mucho tiempo y completamos este proyecto.
- 私たちは (watashitachi wa) - A nosotros
- 多くの (ooku no) - Muchos
- 時間を (jikan o) - Tiempo
- 費やして (tsuiyashite) - Gasto
- この (kono) - Éste
- プロジェクトを (purojekuto o) - Proyecto
- 完成させました (kansei sasemashita) - Concluímos
消化には時間がかかる。
Shouka ni wa jikan ga kakaru
La digestión lleva tiempo.
Se necesita tiempo para digerir.
- 消化 (shouka) - digestión
- には (ni wa) - indicación de tiempo o lugar en que algo ocurre
- 時間 (jikan) - hora
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- かかる (kakaru) - tomar tiempo, tardar
治療には時間がかかることがあります。
Chiryō ni wa jikan ga kakaru koto ga arimasu
El tratamiento puede tomar tiempo.
El tratamiento puede tomar tiempo.
- 治療 - tratamiento médico
- には - Título que indica o alvo ou objetivo da ação
- 時間 - hora
- がかかる - toma tiempo
- ことがあります - expresión que indica que algo puede suceder
時間が掛かる。
Jikan ga kakaru
Requiere tiempo.
- 時間 (jikan) - hora
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 掛かる (kakaru) - tomar tiempo, tardar
制限時間があります。
Seigen jikan ga arimasu
Hay un límite de tiempo.
Hay un límite de tiempo.
- 制限時間 - tiempo límite
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - verbo "existir" na forma educada -> verbo "existir" en la forma educada
この新しいビジネスモデルの確立には時間がかかるでしょう。
Kono atarashii bijinesu moderu no kakuritsu ni wa jikan ga kakaru deshou
Establecer este nuevo modelo de negocio llevará tiempo.
- この (kono) - Éste
- 新しい (atarashii) - nuevo
- ビジネスモデル (bijinesu moderu) - modelo de negócios
- の (no) - en
- 確立 (kakuritsu) - establecimiento
- には (niwa) - requer
- 時間 (jikan) - hora
- がかかる (gakakaru) - levará
- でしょう (deshou) - probablemente
この処理は時間がかかります。
Kono shori wa jikan ga kakarimasu
Este proceso lleva tiempo.
- この - este
- 処理 - sustantivo que significa "procesamiento" o "manipulación"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 時間 - sustantivo que significa "tiempo"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- かかります - verbo que significa "tomar tiempo" o "ser lento", conjugado en presente cortés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 時間 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "hora" é "(時間) jikan". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
