Traducción y Significado de: 是非 - zehi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 是非 (zehi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: zehi
Kana: ぜひ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Ciertamente; desafortunado
Significado en ingles: certainly;without fail
Definição:Definição: Una palabra que tiene un significado positivo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (是非) zehi
是非 (Shihai) is a Japanese word that can be translated as "right or wrong", "yes or no", "truth or lie" or "good or evil". The word is made up of two Kanji characters: 是 (shi) which means "right" or "true" and 非 (hai) which means "wrong" or "false". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "zepei" and meant "right or wrong." During the Kamakura period (1185-1333), the word was written as "shihai" and has a broader meaning, including "truth or lie" and "good or evil." Nowadays, the word is used in various situations, such as debates, discussions, judgments and important decisions. It is an expression that reflects the importance of distinguishing between right and wrong, truth and lie, and making decisions based on ethical and moral principles.Cómo Escribir en Japonés - (是非) zehi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (是非) zehi:
Sinónimos y Similares (是非) zehi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
必ずしも; 絶対に; 必ず; かならず; どうしても; 絶対; まず; ぜひとも; ぜひ; きっと; 必ずしも...ない; なんとしても; なんとかして; なんとかして...; なんとか; どうあがいても; どうにかして; どうにかして...; どうにか; いかにも; いかにも...な; いかにも...ない; かならずしも; かならずしも...ない; かならずしも...な; かならずしも...なくても; か
Palabras que contienen: 是非
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ぜひとも
Romaji: zehitomo
Significado:
por supuesto (con la sensación de no aceptar un "no" por respuesta)
Palabras con la misma pronunciación: ぜひ zehi
Oraciones de ejemplo - (是非) zehi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
是非とも参加してください。
Shihai tomo sanka shite kudasai
Por favor participe a toda costa.
Por favor únete a nosotros.
- 是非とも - "por todos os meios", "de cualquier manera"
- 参加 - participar
- してください - "por favor, faça" se traduce como "por favor, hazlo" en español.
是非とも参加したいです。
Shihitsu tomo sanka shitai desu
Definitivamente quiero participar.
- 是非とも - "a toda costa"
- 参加 - sustantivo que significa "participación"
- したい - Forma del verbo "suru" (hacer) en tiempo presente y en el deseo de hacer algo, significa "querer hacer"
- です - partícula de finalización de frase que indica respeto y cortesía
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 是非 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Ciertamente; desafortunado" é "(是非) zehi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
