Traducción y Significado de: 料 - ryou

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 料 (ryou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: ryou

Kana: りょう

Tipo: sustantivo

L: Campo não encontrado.

料

Traducción / Significado: material; cargar; tasa; tasa

Significado en ingles: material;charge;rate;fee

Definição:Definição: 1. Precio de los bienes y servicios, o la necesidad de pagarlo. 2. Ingredientes necesarios para hacer alimentos y bebidas.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (料) ryou

La palabra japonesa "料" (ryou) está compuesta por los ideogramas "斗" (medida) y "米" (arroz), y significa "precio", "tarifa" o "costo". El origen de la palabra se remonta al período Nara (710-794), cuando el sistema de impuestos se basaba en la cantidad de arroz que cada familia producía. Con el tiempo, el término comenzó a utilizarse para referirse a cualquier tipo de pago o gasto. Actualmente, la palabra "料" se utiliza ampliamente en contextos comerciales y financieros, como en "料金" (ryoukin - tarifa), "料理" (ryouri - cocina) y "料金所" (ryoukinjo - cabina de peaje).

Cómo Escribir en Japonés - (料) ryou

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (料) ryou:

Sinónimos y Similares (料) ryou

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

食材; 材料; 素材; 物質; 原料

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 料

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

料金

Kana: りょうきん

Romaji: ryoukin

Significado:

tasa; cargar; tasa

料理

Kana: りょうり

Romaji: ryouri

Significado:

cocinar; cocinando; gastronomía

有料

Kana: ゆうりょう

Romaji: yuuryou

Significado:

entrada paga; Peaje

無料

Kana: むりょう

Romaji: muryou

Significado:

gratis; sin cargo

肥料

Kana: ひりょう

Romaji: hiryou

Significado:

estiércol; fertilizante

燃料

Kana: ねんりょう

Romaji: nenryou

Significado:

combustible

調味料

Kana: ちょうみりょう

Romaji: choumiryou

Significado:

condimento; Condimento

送料

Kana: そうりょう

Romaji: souryou

Significado:

gastos de envío; transporte

資料

Kana: しりょう

Romaji: shiryou

Significado:

materiales; datos

食料

Kana: しょくりょう

Romaji: shokuryou

Significado:

comida

Palabras con la misma pronunciación: りょう ryou

両側

ryougawa

ambos lados

両極

ryoukyoku

ambos extremos; polos norte y sur; publicaciones positivas y negativas

料金

ryoukin

tasa; cargar; tasa

良好

ryoukou

favorable; satisfactorio

漁師

ryoushi

pescador

良識

ryoushiki

Sentido común

良質

ryoushitsu

buena calidad; mejor calidad

領収

ryoushuu

recibo

了承

ryoushou

reconocimiento; comprensión (por ejemplo, "ser comprensivo con el desorden durante nuestra renovación")

良心

ryoushin

conciencia

Oraciones de ejemplo - (料) ryou

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

香辛料を使って料理を作りました。

Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita

Hice una comida con especias.

Cociné con especias.

香辛料 - condimentos
を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
使って - utilizando
料理 - cocinando
を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
作りました - fez

食料は人間にとって不可欠なものです。

Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu

La alimentación es esencial para el ser humano.

La alimentación es fundamental para el ser humano.

食料 - alimento
は - partítulo del tema
人間 - ser humano
にとって - para
不可欠 - esencial
な - Título do adjetivo
もの - cosa
です - ser (verbo ser)

随分おいしい料理ですね。

Zuibun oishii ryouri desu ne

Este es un plato muy delicioso.

Es un plato muy delicioso.

随分 - adverbio que significa "muito" o "bastante" -> adverbio que significa "mucho" o "bastante"
おいしい - adjective que significa "delicioso"
料理 - "Cozinha".
です - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad
ね - partícula de finalización que indica una pregunta o una confirmación

醤油は日本の伝統的な調味料です。

Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu

La salsa de soja es un condimento tradicional japonés.

醤油 - shoyu (salsa de soja)
は - partítulo del tema
日本 - Japão
の - partícula posesiva
伝統的な - tradicional
調味料 - choumiryou (condimento)
です - ser/estar

食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。

Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru

En la mesa del comedor hay muchos platos deliciosos.

Hay muchos platos deliciosos en la mesa.

食卓 - mesa de cenar
に - palavra
は - partítulo que indica el tema de la oración
美味しい - delicioso
料理 - plato, comida
が - partítulo que indica el sujeto de la oración
たくさん - muchos
並んでいる - están alineados, están dispuestos en fila

食塩は料理に欠かせない調味料です。

Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu

La sal es un condimento indispensable en la cocina.

La sal es un condimento indispensable para cocinar.

食塩 (shokuen) - sal
は (wa) - partítulo del tema
料理 (ryouri) - culinária, cocina
に (ni) - Película de destino
欠かせない (kakasenai) - indispensável, esencial
調味料 (choumiryou) - condimento, condimento
です (desu) - verbo ser, estar

私は衣料を買いに行きます。

Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu

Voy a comprar ropa.

私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
は (wa) - Título do tópico em japonês
衣料 (iryō) - significa "ropa" en japonés
を (wo) - 部品の目的語マーカー
買い (kai) - - Forma verbal de "comprar" em japonês: 買う (kau)
に (ni) - Título de la película en japonés
行きます (ikimasu) - forma verbal de "ir" en japonés

私の特技は料理です。

Watashi no tokugi wa ryōri desu

Mi habilidad especial es cocinar.

私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
の (no) - palavra que indica posse ou pertencimento
特技 (tokugi) - sustantivo que significa "habilidad especial"
は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
料理 (ryouri) - sustantivo que significa "culinaria" o "cocinar"
です (desu) - verbo de enlace que indica formalidad y el tiempo presente

油を使わない料理が健康的です。

Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu

Cocinar sin aceite es saludable.

油を使わない - no utilizar aceite
料理 - cocinando
が - pa1TP31Etiqueta de asunto
健康的 - saludable
です - verbo "ser" en tiempo presente

材料が揃っているか確認してください。

Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai

Por favor, compruebe que todos los materiales están disponibles.

Asegúrese de que los materiales estén disponibles.

材料 (zairyou) - material
が (ga) - Artigo indicando o sujeito de uma frase
揃っている (sorotteiru) - estar completo, estar listo
か (ka) - partícula que indica una pregunta
確認してください (kakunin shite kudasai) - por favor, confirme

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 料 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: sustantivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

上がり

Kana: あがり

Romaji: agari

Significado:

1. pendiente; anticipo de ingresos; rendimiento de los cultivos; elevar; aumentar; avance; muerte; alambrado; conclusión; detener; refinamiento; Después de la lluvia); ex (oficial, etc.); 2. té verde recién hecho (especialmente en las tiendas de sushi)

学士

Kana: がくし

Romaji: gakushi

Significado:

licenciatura

在庫

Kana: ざいこ

Romaji: zaiko

Significado:

existencias; almacenamiento

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "material; cargar; tasa; tasa" en el idioma japonés.

Una forma de decir "material; cargar; tasa; tasa" é "(料) ryou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.

Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.

En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(料) ryou", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.