Traducción y Significado de: 文書 - bunsho
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 文書 (bunsho) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: bunsho
Kana: ぶんしょ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: documento; escribiendo; carta; nota; registros; archivos
Significado en ingles: document;writing;letter;note;records;archives
Definição:Definição: Los elementos que componen oraciones y textos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (文書) bunsho
文書 It is a Japanese word meaning "document" or "written". The word consists of two kanjis: "文" which means "text" or "culture" and "書" which means "writing". The etymological origin of the word dates back to the Heian period (794-1185), when writing culture developed in Japan. Since then, it has been widely used to refer to any type of written document, including contracts, letters, reports, among others.Cómo Escribir en Japonés - (文書) bunsho
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (文書) bunsho:
Sinónimos y Similares (文書) bunsho
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
文章; 書類; 論文; 記事; ドキュメント
Palabras que contienen: 文書
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ぶんしょ bunsho
Oraciones de ejemplo - (文書) bunsho
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Imprima este documento.
Imprima este documento.
- この - "este" se traduce al japonés como "これ" en hiragana.
- 文書 - documento
- を - partícula japonesa que indica el objeto directo de la oración
- 印刷 - la palabra japonesa que significa "impressión" es "印象"
- して - forma del verbo "suru" (hacer) en gerundio
- ください - por favor
この文書は公開されています。
Kono bunsho wa kōkai sareteimasu
Este documento está disponible para el público.
Este documento fue publicado.
- この文書 - indica que se trata de un documento específico
- は - partícula de tópico, que indica que lo que sigue es el tema de la frase
- 公開されています - estar disponível publicamente: estar disponible públicamente - punto final, indicando el fin de la frase
この文書は重要な情報を含んでいます。
Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu
Este documento contiene información importante.
Este documento contiene información importante.
- この文書 - Esta documentación
- は - é
- 重要な - importante
- 情報 - información
- を - objeto directo
- 含んでいます - contiene
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
El original es un documento importante de la antigüedad.
- 原典 (genten) - Significa "原文" ou "プライマリソース" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 古代 (kodai) - significa "antiguo" o "primitivo" en japonés
- の (no) - Título de posse em japonês
- 重要な (juuyouna) - significa "importante" en japonés, seguido de la partícula de adjetivo な (na)
- 文書 (bunsho) - "documento" ou "escrito" em japonês é "書類" (shorui).
- です (desu) - educado/manners em japonês.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 文書 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "documento; escribiendo; carta; nota; registros; archivos" é "(文書) bunsho". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
