Traducción y Significado de: 揺れる - yureru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 揺れる (yureru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yureru
Kana: ゆれる
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: agitar; Para balancear
Significado en ingles: to shake;to sway
Definição:Definição: Un objeto que se balancea de un lado para otro o de adelante hacia atrás.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (揺れる) yureru
揺れる (yureru) es un verbo japonés que significa "swing", "temblor" o "oscilante". La palabra está compuesta por el kanjis 揺 (yre), que significa "swing", y れる (ruru), que es una partícula que indica que la acción es pasiva o ocurre naturalmente. La palabra se puede usar para describir movimientos físicos como el equilibrio de un objeto o la oscilación de un edificio durante un terremoto, o para describir emociones o sentimientos que están en flujo o cambio.Cómo Escribir en Japonés - (揺れる) yureru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (揺れる) yureru:
Sinónimos y Similares (揺れる) yureru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
揺動する; 揺らぐ; 揺れ動く; 揺らめく; 揺れる; 揺すぶる; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺
Palabras que contienen: 揺れる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ゆれる yureru
Oraciones de ejemplo - (揺れる) yureru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
緑の葉は風に揺れる。
Midori no ha wa kaze ni yureru
Las hojas verdes se sacuden en el viento.
Las hojas verdes temblan en el viento.
- 緑の葉 - "midori no ha" - "folha verde" hojas verdes
- は - partítulo del tema
- 風 - "vento" - viento
- に - Película de destino
- 揺れる - "yureru" - oscilar. mover, oscilar
穂が風に揺れる。
Ho ga kaze ni yureru
Las orejas se balancean en el viento.
Las orejas sacuden en el viento.
- 穂 (ho) - significa "espiga" o "racimo" y se refiere a las espigas de arroz u otros granos.
- が (ga) - palavra
- 風 (kaze) - significa "viento".
- に (ni) - partícula gramatical que indica la dirección o el objetivo de la acción.
- 揺れる (yureru) - verbo que significa "moverse" o "agitar", en este caso, las espigas de arroz meciéndose al viento.
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Puedes escuchar el sonido de tremendo árboles.
- 木々 - árboles
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 揺れる - balancear, temblar
- 音 - sonido
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 聞こえる - ser escuchado, ser audible
嫋かな花が風に揺れる。
Noboroka na hana ga kaze ni yureru
Las delicadas flores se agitan en el viento.
。 La flor sacude en el viento.
- 嫋かな - delicado, gracioso
- 花 - flor
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 風 - viento
- に - Película de destino
- 揺れる - mover, oscilar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 揺れる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "agitar; Para balancear" é "(揺れる) yureru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
