Traducción y Significado de: 揉める - momeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 揉める (momeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: momeru
Kana: もめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: discrepar; concurso
Significado en ingles: to disagree;to dispute
Definição:Definição: Aparecem problemas como discussões e conflitos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (揉める) momeru
揉める Es una palabra japonesa que significa "argumentar", "luchar" o "tener una disputa". La palabra está compuesta por los personajes 揉 (Momeru), que significa "amasar" o "frotar", y める (Meru), que es un sufijo que indica una acción en progreso. El origen de la palabra no está claro, pero es posible que haya surgido de la idea de "amasar" o "frotar" una pregunta hasta que se resuelva. La palabra se usa comúnmente en situaciones en las que existe un conflicto o desacuerdo entre dos o más personas, y puede usarse tanto en contextos formales como informales.Cómo Escribir en Japonés - (揉める) momeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (揉める) momeru:
Conjugación verbal de 揉める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 揉める (momeru)
- 揉める Forma masu
- 揉めた forma pasada
- 揉めます Forma educada
- 揉めるでしょう forma potencial
- 揉めています forma de presente continuo
- 揉めよう Imperative form - forma imperativa
Sinónimos y Similares (揉める) momeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
揉み合う; 取り合う; 争う; 紛れる; 言い争う; 論争する; けんかする; いさかう
Palabras que contienen: 揉める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: もめる momeru
Oraciones de ejemplo - (揉める) momeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
揉めることは避けたいです。
Momeru koto wa saketai desu
Quiero evitar conflictos.
Quiero evitar frotar.
- 揉める - pelear
- こと - sustantivo que significa "cosa", "hecho"
- は - partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "cosas que"
- 避ける - Verbo que significa "evitar", "prevenir", "huir de".
- たい - sufijo que indica deseo, en este caso, "querer"
- です - forma educada de "ser" ou "estar" -> forma educada de "ser" ou "estar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 揉める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "discrepar; concurso" é "(揉める) momeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
