Traducción y Significado de: 振り - furi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 振り (furi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: furi
Kana: ふり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: pretensión; Espectáculo; apariencia
Significado en ingles: pretence;show;appearance
Definição:Definição: "Furi" es un sustantivo japonés que se refiere a agitar o mover algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (振り) furi
The Japanese word 振り (FURī) is a noun that can be translated as "movement", "gesture" or "act of shaking". The etymology of the word is composed of the kanjis 振 (furi), which means "shake" or "swing", and り (RI), which is a nominalizing suffix. The kanji 振 (furi) is composed of radicals 扌 (te), which represents the hand, and 身 (mi), which means "body" or "me". Together they form the idea of "shaking the body with their hands." The word 振り (furī) is often used in expressions such as 振り付け (furitsuke), which means "choreography" or "dance movements", and 振り返る (Furikaeru), which means "look back" or "reflect". In short, 振り (FURī) is a Japanese word meaning "movement", "gesture" or "act of shaking", and is composed by the kanjis 振 (Furi) and り (ri), who together form the idea of "shaking the body with your hands ".Cómo Escribir en Japonés - (振り) furi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (振り) furi:
Sinónimos y Similares (振り) furi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
振動; 揺れ; 揺動; 揺らぎ; 振り子; 揺り; 振り回し; 振り向き; 振り返り; 振り払い; 振り替え; 振り絞る; 振り切る; 振り分ける; 振り込む; 振り回す; 振り上げる; 振り下ろす; 振り出し; 振り落とす; 振り返す; 振り向く; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振り出す; 振りかけ; 振りかけられ
Palabras que contienen: 振り
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みぶり
Romaji: miburi
Significado:
gesto
Kana: ふりかえる
Romaji: furikaeru
Significado:
girar la cabeza; Mira sobre tu hombro; dar la vuelta; mirar atras
Kana: ふりがな
Romaji: furigana
Significado:
Frigena (Hiragana sobre Kanji); clave de pronunciación
Kana: ふりだし
Romaji: furidashi
Significado:
comenzar; base; dibujo o edición (borrador)
Kana: ふりむく
Romaji: furimuku
Significado:
volver la cara; girar
Kana: ひさしぶり
Romaji: hisashiburi
Significado:
después de mucho tiempo
Palabras con la misma pronunciación: ふり furi
Oraciones de ejemplo - (振り) furi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Comunícate a través del lenguaje corporal.
Comunicarse con gestos.
- 身振り (mifuri) - gestos corporales
- で (de) - partícula que indica medio o instrumento
- 意思疎通 (ishisotsu) - comunicación de ideas o pensamientos
- する (suru) - verbo que indica acción, en este caso, "hacer"
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
Quiero vivir una vida que pueda ser sacudida desde ambos polos.
- 両極 (ryoukyoku) - significa "dos extremos" o "opuestos"
- に (ni) - una partícula que indica la dirección o el objetivo de la acción
- 振り切れる (furikireru) - sobrepasar los límites
- 人生 (jinsei) - "vida" significa "vida" em espanhol.
- を (wo) - um artigo que indica o objeto direto da ação
- 送りたい (okuritai) - un verbo que significa "querer enviar" es "enviar" y "querer viver" es "vivir"
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
Me alegro de verte después de tanto tiempo.
I'm happy to meet you after a long time.
- 久し振りに - hace mucho tiempo sin verte
- 会えて - encontrando
- 嬉しい - feliz
- です - é
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
Ella es buena haciendo los movimientos de baile.
Ella es buena para bailar.
- 彼女 (kanojo) - Ella
- は (wa) - Película de tópico
- 踊り (odori) - Bailar
- の (no) - Artículo posesivo
- 振り (furi) - Movimientos
- が (ga) - Título do assunto
- 上手 (jouzu) - Habilidade, habilidoso
- です (desu) - Maneira educada de ser/estar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 振り usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "pretensión; Espectáculo; apariencia" é "(振り) furi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
