Traducción y Significado de: 指 - yubi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 指 (yubi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: yubi
Kana: ゆび
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: dedo
Significado en ingles: finger
Definição:Definição: A pata que está na ponta da sua mão.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (指) yubi
La palabra japonesa 指 (yubi) significa "dedo" en inglés. Está compuesto por los caracteres 指, que se pueden traducir como "señalar" o "indicar". La etimología de la palabra se remonta al chino antiguo, donde se usaba el carácter 指 para representar la acción de señalar con el dedo. Con el tiempo, el carácter llegó a usarse para representar el dedo mismo, y esta misma evolución ocurrió en el idioma japonés. Hoy en día, 指 es una palabra muy común en el vocabulario japonés y se usa en muchas situaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (指) yubi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (指) yubi:
Sinónimos y Similares (指) yubi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
指示; 手指; 指先; 指摘; 指導; 指図; 指揮; 指名; 指定; 指輪; 指令; 指南; 指針; 指標; 指示器; 指紋; 指先立てる; 指差す; 指摘する; 指導する; 指図する; 指揮する; 指名する; 指定する; 指輪する; 指令する; 指南する; 指針する; 指標する; 指示器する; 指紋する.
Palabras que contienen: 指
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ゆびさす
Romaji: yubisasu
Significado:
apuntar a
Kana: ゆびわ
Romaji: yubiwa
Significado:
(anillo de dedo
Kana: めざす
Romaji: mezasu
Significado:
buscar; Estar atento
Kana: ひとさしゆび
Romaji: hitosashiyubi
Significado:
dedo índice
Kana: ちゅうし
Romaji: chuushi
Significado:
dedo del medio
Kana: しれい
Romaji: shirei
Significado:
pedidos; instrucciones; directiva
Kana: してい
Romaji: shitei
Significado:
designación; especificación; asignación; apuntando a
Kana: してき
Romaji: shiteki
Significado:
señalando; identificación
Kana: しどう
Romaji: shidou
Significado:
liderazgo; guía; capacitación
Kana: しじ
Romaji: shiji
Significado:
recomendación; instrucción; direcciones
Palabras con la misma pronunciación: ゆび yubi
Oraciones de ejemplo - (指) yubi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
Sigue esforzándote para llegar a la cima.
Sigue apuntando a la cima.
- 頂点 - cume, pico
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 目指して - mostrar, tener como objetivo
- 努力 - esfuerzo, compromiso
- し続ける - continuar haciendo
人差し指で指し示す。
Hitosashiyubi de sashishimesu
Señalar con el dedo índice.
Señale con su dedo índice.
- 人 (hito) - persona
- 差し指 (sashiyubi) - dedo índice
- で (de) - con
- 指し示す (sashimesasu) - apontar
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
Apuntando alto desde una posición más baja.
Apunta desde la posición inferior.
- 下位 - significa "posición inferior".
- の - Artículo que indica posesión o relación entre dos palabras.
- ポジション - A palavra é "position".
- から - Película que indica origen o punto de partida.
- 上 - significa "superior".
- を - El objeto directo de la oración.
- 目指す - verbo que significa "apontar" ou "pretender".
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Complete este documento en el formato especificado.
Complete este documento de acuerdo con el formato especificado.
- この - Éste
- 書類 - documento
- には - indica una ubicación o un objetivo
- 指定された - especificado
- フォーマット - formato
- に従って - de acuerdo con
- 記入してください - preencher
私は昇進を目指して頑張ります。
Watashi wa shōshin o mezashite ganbarimasu
Me esforzaré por ascender.
Haré todo lo posible para promocionar.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 昇進 (shoushin) - sustantivo japonés "昇進" que significa "promoción"
- を (wo) - Complemento de objeto direto que indica o objeto directo da ação.
- 目指して (mezashite) - verbo japonés que significa "apontar" ou "pretender"
- 頑張ります (ganbarimasu) - verbo japonés que significa "hacer lo mejor" o "esforzarse"
指摘されたことを真剣に受け止めます。
Shitoku sareta koto wo shinken ni uketomemasu
Tomo en serio lo que se ha señalado.
- 指摘されたこと - "Objetos señalados"
- を - Papel de objeto
- 真剣に - "Sinceramente"
- 受け止めます - "Aceptar"
完璧を目指す。
Kanpeki wo mezasu
Con el objetivo de la perfección.
Apunta a la perfección.
- 完璧 (kanpeki) - perfección
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 目指す (mezasu) - almejar, visar
勝ちを目指して頑張ります。
Kachi wo mezashite ganbarimasu
Me esforzaré por alcanzar la victoria.
Haré todo lo posible para ganar.
- 勝ち - victoria
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 目指して - con el objetivo, mirando
- 頑張ります - haré lo mejor posible, me esforzaré
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Siga estas instrucciones y tome las medidas necesarias.
Por favor, actúe de acuerdo con este comando.
- この - este
- 指令 - sustantivo que significa "orden" o "instrucción"
- に - partícula que indica el objetivo o destino de la acción
- 従って - adverbio que significa "de acuerdo con" o "según"
- 行動 - sustantivo que significa "acción" o "comportamiento"
- して - forma verbal del verbo "suru" que significa "hacer"
- ください - verbo "kudasai" - por favor: por favor
真空は空気のない状態を指します。
Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu
El vacío se refiere a un estado sin aire.
- Input - - - indica una entrada de datos en un sistema.
- 真空 - - - La palabra japonesa que significa "vácuo" es "kūki" en japonés.
- は - - - partícula japonesa que indica el tema de la oración.
- 空気 - - - La palabra japonesa que significa "ar" es "空" (sora).
- の - - - partícula japonesa que indica posse ou relación.
- ない - - - adjetivo japonés que significa "no existente": 存在しない (sonzai shinai)
- 状態 - - - La palabra japonesa que significa "estado" o "condición" es 状態 (joutai).
- を - - - partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase.
- 指します - - - Verbo japonés que significa "indicar" o "señalar".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 指 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "dedo" é "(指) yubi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
