Traducción y Significado de: 折角 - sekkaku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 折角 (sekkaku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sekkaku
Kana: せっかく
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: con problemas; en grandes dolores; largamente querido
Significado en ingles: with trouble;at great pains;long-awaited
Definição:Definição: Una oportunidad para usarlo como quieras. Una oportunidad bendita.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (折角) sekkaku
折角 Es una palabra japonesa que se puede escribir en Kanji como 折角 o Hiragana como せっかく. La palabra está compuesta por dos kanjis: 折 (que significa "doblar" o "romper") y 角 (que significa "cantar" o "ángulo"). Juntos, estos kanjis forman la palabra 折角, que tiene el significado de "con gran esfuerzo" o "con gran dificultad". La palabra se usa a menudo para expresar la idea de que algo se hizo con mucho esfuerzo o que algo es muy valioso porque era difícil de lograr. El origen exacto de la palabra no está claro, pero es probable que surgiera de la combinación de dos términos antiguos que significaban "flexión" y "canto".Cómo Escribir en Japonés - (折角) sekkaku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (折角) sekkaku:
Sinónimos y Similares (折角) sekkaku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
せっかく; おせっかい; お節介; おせがましい; おせっかい焼き
Palabras que contienen: 折角
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: せっかく sekkaku
Oraciones de ejemplo - (折角) sekkaku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 折角 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "con problemas; en grandes dolores; largamente querido" é "(折角) sekkaku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
