Traducción y Significado de: 手段 - shudan
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 手段 (shudan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shudan
Kana: しゅだん
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: medio; manera; medida
Significado en ingles: means;way;measure
Definição:Definição: Un método o herramienta para alcanzar un objetivo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (手段) shudan
手段 Es una palabra japonesa que significa "medio" o "método". Se compone de los caracteres 手 (TE), que significa "mano" y 段 (dan), que significa "paso" o "paso". Juntos forman la idea de un método o proceso que se realiza con las manos, es decir, un medio para lograr un objetivo. La palabra 手段 se puede utilizar en varios contextos, como negociaciones, estrategias comerciales, planificación de proyectos, entre otros.Cómo Escribir en Japonés - (手段) shudan
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (手段) shudan:
Sinónimos y Similares (手段) shudan
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
方法; 手法; 手っ取り早い手段; 手続き; 手腕; 手筈; 手配; 手引き
Palabras que contienen: 手段
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しゅだん shudan
Oraciones de ejemplo - (手段) shudan
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Las deducciones son un medio importante para reducir impuestos.
La deducción es un medio importante de reducción de impuestos.
- 控除 - Significa "dedução" em japonês.
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 税金 - "imposto" em japonês significa "税"
- を - es: es una palabra gramatical que indica el objeto directo de la oración.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significa "para" ou "com o objetivo de" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o atribución.
- 重要な - "importante" não é uma palavra em japonês.
- 手段 - significa "medio" o "camino" en japonés.
- です - É uma maneira educada de afirmar algo em japonês.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Las ferrovías son uno de los medios de transporte de Japón.
El ferrocarril es uno de los medios de transporte de Japón.
- 鉄道 - "ferrovia" em japonês se traduz para "鉄道" em japonês.
- は - es: es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "ferrovia".
- 日本 - "Japão" em japonês significa "日本".
- の - es: es una partícula gramatical japonesa que indica posesión o pertenencia, en este caso, "de Japón".
- 交通手段 - Significa "meio de transporte" em japonês.
- の - novamente, indica posse ou pertencimento, neste caso, "de meio de transporte".
- 一つ - "um" em japonês significa "um" em português.
- です - "é" em japonês pode ser traduzido como "そうです" ou "はい".
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
El ataque es el último recurso.
El ataque es el último recurso.
- 攻撃 - Significado de "ataque" em japonês: 攻撃.
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "ataque".
- 最後 - Significa "último" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o pertenencia.
- 手段 - meio ou método
- だ - es una partícula gramatical que indica el final de la frase y puede ser traducida como "es" o "ser".
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
Los medios son un elemento importante para alcanzar un objetivo.
Un medio es un factor importante para lograr sus objetivos.
- 手段 (shudan) - meios - medios
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 目的 (mokuteki) - objetivo
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 達成する (tassei suru) - alcançar, realizar
- ための (tame no) - from, to
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
El diálogo es un medio importante para comprender a la otra persona.
El diálogo es una forma importante de entender a la otra persona.
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - partítulo del tema
- 相手 (aite) - otra persona, interlocutor
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 理解する (rikai suru) - entender
- ための (tame no) - para
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - meio, método
- です (desu) - verbo ser/estar
モノレールは便利な交通手段です。
Monorēru wa benri na kōtsū shudan desu
El monorraíl es un medio conveniente de transporte.
- モノレール - Monorail
- は - Película de tópico
- 便利 - Conveniente
- な - Sufijo adjetivo
- 交通 - Tráfico
- 手段 - Bastante
- です - manera educada de "ser"
打撃は強力な攻撃手段です。
Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu
Knock es un poderoso ataque medio.
- 打撃 - significa "golpe" ou "ataque físico".
- は - Artigo
- 強力な - adjetivo que significa "poderoso" ou "forte".
- 攻撃手段 - Significa "medio de ataque" o "forma de atacar".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
Los ferrocarriles privados son el medio de transporte más utilizado en las zonas urbanas.
- 私鉄 - Ferrocarriles privados
- は - partítulo del tema
- 都市部 - áreas urbanas
- で - Título do localizador
- よく - a menudo
- 使われる - para ser utilizado
- 交通手段 - medio de transporte
- です - verbo ser/estar no presente
輸送手段を確保する必要がある。
Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru
Es necesario garantizar medios de transporte.
- 輸送 (yusō) - transporte
- 手段 (shudan) - medio
- を (o) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 確保する (kakuho suru) - garantir
- 必要がある (hitsuyō ga aru) - es necesario
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 手段 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "medio; manera; medida" é "(手段) shudan". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
