Traducción y Significado de: 所で - tokorode
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 所で (tokorode) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tokorode
Kana: ところで
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: a propósito; aunque; no importa lo que
Significado en ingles: by the way;even if;no matter what
Definição:Definição: Algo sobre un lugar o local.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (所で) tokorode
所で (Tokoro de) es una expresión japonesa que puede traducirse como "por cierto", "por cierto" o "hablar de ello". La palabra 所 (tokoro) significa "lugar" o "local", mientras que で (DE) es una partícula que indica dónde ocurre una acción. Por lo tanto, la expresión 所で (tokoro de) puede interpretarse literalmente como "donde estamos hablando". Se usa comúnmente para cambiar el tema o introducir un tema relacionado con lo que se está discutiendo.Cómo Escribir en Japonés - (所で) tokorode
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (所で) tokorode:
Sinónimos y Similares (所で) tokorode
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ところで; それで; そういえば; ちなみに; ところが; しかも; それに; それから; そのうえ; その上; その後; そのため; そのために; そのかわり; その反面; その結果; そのためには; そのためにも; そのわりに; そのためか; そのためだ; そのためなら; そのためにこそ; そのためにもっとも; そのためにこそ; そのためにはなおさら; そのためにはなおさらに; そのためにはなおさらの; そのためにはなおさらにも; そのためには
Palabras que contienen: 所で
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ところで tokorode
Oraciones de ejemplo - (所で) tokorode
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Las zonas rurales son lugares maravillosos rodeados de naturaleza.
Rural es un lugar maravilloso rodeado de naturaleza.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
- は - Artigo
- 自然 - Significado de "natureza" em japonês.
- に - Partícula gramatical que indica la relación de algo con otra cosa.
- 囲まれた - 囲む - cercar
- 素晴らしい - significa "maravilhoso" ou "esplêndido" em japonês.
- 場所 - "lugar" em japonês significa "場所".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
El carbón es una importante fuente de energía utilizada en las centrales termoeléctricas.
El carbón es una importante fuente de energía utilizada en las centrales térmicas.
- 石炭 (sekitan) - carbón
- は (wa) - partítulo del tema
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - central eléctrica
- で (de) - Título do localizador
- 使われる (tsukawareru) - para ser utilizado
- 重要な (juuyouna) - importante
- エネルギー源 (enerugii gen) - fuente de energía
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
家は私たちの居場所です。
Ie wa watashitachi no ibasho desu
El hogar es nuestro lugar.
- 家 (ie) - "casar" em japonês significa 家 (ie).
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 私たち (watashitachi) - significa "nosotros" en japonés
- の (no) - Artigo possessivo em japonês
- 居場所 (ibasho) - Significa "lugar onde se sente em casa" em japonês.
- です (desu) - educado/manners em japonês.
ヨーロッパは美しい場所です。
Yōroppa wa utsukushii basho desu
Europa es un lugar hermoso.
- ヨーロッパ - Europa
- は - partítulo del tema
- 美しい - bonito, lindo
- 場所 - lugar
- です - verbo ser/estar no presente
この場所で怪物が出現した。
Kono basho de kaibutsu ga shutsugen shita
Un monstruo apareció en este lugar.
- この場所で - "En este lugar"
- 怪物が - "Monstro"
- 出現した - "Apareceu" - "Apareció"
寺は静かな場所です。
tera wa shizuka na basho desu
El templo es un lugar tranquilo.
- 寺 - Templo - Templo
- は - Película de tópico
- 静かな - Tranquilo
- 場所 - Sitio
- です - Verbo "ser" no presente - Verbo "ser" no presente
幹線道路は交通の要所です。
Kansendouro wa koutsuu no yousho desu
La carretera principal es un punto clave de transporte.
- 幹線道路 - carretera principal
- は - partítulo del tema
- 交通 - trânsito
- の - Película de posesión
- 要所 - ponto chave
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
日光は美しい自然がたくさんある場所です。
Nikkou wa utsukushii shizen ga takusan aru basho desu
Nikko es un lugar con mucha naturaleza hermosa.
- 日光 - Nombre propio referente a una ciudad en Japón
- は - Partícula gramatical que indica el tema de la frase
- 美しい - Adjetivo que significa "bonito" - Adjetivo que significa "bonito"
- 自然 - Sustantivo que significa "naturaleza"
- が - Partícula gramatical que indica el sujeto de la frase
- たくさん - Adverbio que significa "muito" - adverbio que significa "muito"
- ある - Verbo que significa "existir"
- 場所 - Sustantivo que significa "lugar"
- です - Verbo copulativo que indica el fin de la oración y la formalidad
日向は美しい場所です。
Hinata wa utsukushii basho desu
Hinata es un lugar hermoso.
Hyuga es un lugar hermoso.
- 日向 - Nombre propio que se refiere a una ciudad ubicada en la prefectura de Miyazaki, en Japón.
- は - Partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "日向".
- 美しい - Adjetivo que significa "hermoso" o "bello".
- 場所 - Sustantivo que significa "lugar" o "local".
- です - Verbo auxiliar que indica la forma educada o cortés de expresar una idea, en este caso, "es".
私は台所で料理をします。
Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu
Yo cocino en la cocina.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 台所 (daidokoro) - A cozinha.
- で (de) - Palavra-chave: localización
- 料理 (ryouri) - "cooking" - cozinhar, culinária
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- します (shimasu) - verbo que significa "hacer" o "realizar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 所で usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "a propósito; aunque; no importa lo que" é "(所で) tokorode". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
