Traducción y Significado de: 戸籍 - koseki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 戸籍 (koseki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: koseki
Kana: こせき
Tipo: Sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: censo; registro familiar
Significado en ingles: census;family register
Definição:Definição: Un sistema en el que el país registra públicamente el estatus y las relaciones familiares de los residentes.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (戸籍) koseki
戸籍 (Koseki) es una palabra japonesa que se refiere al registro familiar o al registro en el hogar. La palabra consta de dos kanjis: 戸 (ko) que significa "puerta" o "hogar" y 籍 (seki) que significa "registro" o "registro". El sistema de registro familiar en Japón es muy importante, ya que se utiliza para fines legales, como el registro de nacimiento, el matrimonio, el divorcio y la muerte, así como para ser utilizado para fines administrativos, como emitir documentos oficiales e identificación de parentesco. Koseki es mantenido por los gobiernos locales y se considera un importante documento oficial para los ciudadanos japoneses.Cómo Escribir en Japonés - (戸籍) koseki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (戸籍) koseki:
Sinónimos y Similares (戸籍) koseki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
戸籍; こせき; こじょう
Palabras que contienen: 戸籍
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こせき koseki
Oraciones de ejemplo - (戸籍) koseki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私の戸籍は東京にあります。
Watashi no koseki wa Tokyo ni arimasu
Mi récord familiar está en Tokio.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - prepositivo
- 戸籍 - registro familiar o registro civil
- は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
- 東京 - ciudad de tokio
- に - partícula que indica el lugar donde algo está, equivalente a "en"
- あります - verbo que significa "estar presente", en presente afirmativo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 戸籍 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "censo; registro familiar" é "(戸籍) koseki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
