Traducción y Significado de: 慣れ - nare
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 慣れ (nare) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nare
Kana: なれ
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: práctica; experiencia
Significado en ingles: practice;experience
Definição:Definição: para acostumarse a algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (慣れ) nare
慣れ es una palabra japonesa que significa "acostumbrado" o "acostumbrado". Está compuesto por el kanji 慣 (kan) que significa "hábito" o "costumbre", y れ (re) que es un sufijo que indica la forma pasiva o condición de estar en un estado. La palabra 慣れ se puede usar en muchas situaciones, por ejemplo, para expresar que alguien está acostumbrado a una determinada actividad o entorno. Es una palabra común en el idioma japonés y se usa a menudo en conversaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (慣れ) nare
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (慣れ) nare:
Sinónimos y Similares (慣れ) nare
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
熟れ; 馴れ; 慣らし; 慣熟; 熟練; 練達; 習熟; 熟知; 精通; 熟成; 熟慮; 熟考; 熟慮; 熟視; 熟読; 熟知; 熟練; 熟達; 熟練; 熟慮; 熟考; 熟慮; 熟視; 熟読; 熟知; 熟練; 熟達.
Palabras que contienen: 慣れ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みなれる
Romaji: minareru
Significado:
acostumbrarse a ver; estar familiarizado con
Kana: なれる
Romaji: nareru
Significado:
acostumbrarse a
Palabras con la misma pronunciación: なれ nare
Oraciones de ejemplo - (慣れ) nare
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
Practica hasta que te acostumbres.
- 慣れる - Significa "acostumbrarse" en japonés.
- まで - significa "hasta" en japonés.
- 練習 - significa "práctica" o "entrenamiento" en japonés.
- しよう - es una forma del verbo "hacer" en japonés, en imperativo, que significa "vamos a hacer".
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
Los nuevos estudiantes pueden tomar tiempo para acostumbrarse a un nuevo entorno.
- 新入生 - "新しい学生" en japonés.
- は - es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración, en este caso "nuevos estudiantes".
- 新しい - significa "novo" en japonés.
- 環境 - significa "ambiente" en japonés.
- に - es una partícula gramatical japonesa que indica la dirección o el objetivo de la acción, en este caso "para" el nuevo ambiente.
- 慣れる - significa "acostumbrarse" en japonés.
- のに - es una partícula gramatical japonesa que indica una condición o una razón, en este caso "para" acostumbrarse al nuevo ambiente.
- 時間 - significa "tiempo" en japonés.
- がかかる - es una expresión japonesa que significa "llevar tiempo" o "ser necesario tiempo".
- こと - es una partícula gramatical japonesa que indica una acción o un evento, en este caso "llevar tiempo".
- あります - es una forma educada de decir "existe" o "hay" en japonés.
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
Lleva tiempo acostumbrarse a un nuevo entorno.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 新しい - O adjetivo japonês "新しい" significa "novo" em português.
- 環境 - ambiente
- に - partícula japonesa que indica acción hacia algo o algún lugar
- 慣れる - verbo japonés que significa "acostumbrarse"
- のに - partícula japonesa que indica la finalidad o objetivo de una acción
- 時間 - sustantivo japonés que significa "tiempo"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- かかります - verbo japonés que significa "levar tempo" - verbo japonés que significa "tomar tiempo"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 慣れ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "práctica; experiencia" é "(慣れ) nare". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
