Traducción y Significado de: 態度 - taido
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 態度 (taido) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: taido
Kana: たいど
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: actitud; manera
Significado en ingles: attitude;manner
Definição:Definição: La forma en que las personas expresan sus pensamientos y sentimientos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (態度) taido
態度 (Tai do) es una palabra japonesa que significa actitud, comportamiento o postura. La palabra consta de dos caracteres kanji: 態 (tai), lo que significa condición o apariencia y 度 (hacer) que significa grado o medida. Juntos forman la idea de una medida o evaluación de la apariencia o condición de alguien, es decir, la forma en que alguien se presenta o se comporta en una situación determinada. La palabra se usa a menudo para describir la actitud de alguien hacia algo o alguien, como una actitud positiva o negativa hacia un trabajo o una persona.Cómo Escribir en Japonés - (態度) taido
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (態度) taido:
Sinónimos y Similares (態度) taido
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
姿勢; 振る舞い; 行動; 言動; 姿; 態勢; 姿態; 姿形; 様子; 姿色; 姿容; 態; 振舞い; 態度作り; 態度表明; 態度示す; 態度良し; 態度悪し; 態度改善; 態度変化; 態度調整; 態度向上; 態度問題; 態度不良; 態度正常化; 態度改める; 態度改革; 態度矯正; 態度修正; 態度修
Palabras que contienen: 態度
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: たいど taido
Oraciones de ejemplo - (態度) taido
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
堂々とした態度で挑戦する。
Doudou to shita taido de chousen suru
Desafía con una actitud confiada.
Desafía con una actitud digna.
- 堂々とした - digno, imponente
- 態度 - actitud
- で - partícula que indica medio, forma
- 挑戦する - desafiar, enfrentar
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
Él habló con una actitud fuerte.
Habló con una actitud optimista.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 強気 - El adjetivo japonés para "confiante" o "audaz" es 自信がある (jishin ga aru).
- な - partítulo japonés utilizado para modificar un adjetivo
- 態度 - O substantivo japonês que significa "atitude" é 態度 (taido).
- で - Título
- 話した - O verbo japonês que significa "falou" (passado) é 話しました (hanashimashita).
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
Adoptó una actitud familiar.
- 彼 - o pronome pessoal japonês "彼" significa "ele" em português.
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 馴れ馴れしい - Adjetivo japonés que significa "familiar" o "íntimo" en un sentido negativo, como algo demasiado familiar o invasivo.
- 態度 - sustantivo japonés que significa "actitud" o "comportamiento"
- を - El objeto indica el objeto directo de la oración.
- 取った - El verbo japonés en pasado que significa "tomou" o "adotou" es 取った (totta).
謙虚な態度が大切です。
Kenkyo na taido ga taisetsu desu
Una actitud humilde es importante.
- 謙虚な - humilde
- 態度 - actitud
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
生意気な態度は許せない。
Seigi na taido wa yurusenai
La arrogancia no se tolera.
No puedo perdonar una actitud atrevida.
- 生意気な - adjetivo que significa "arrogante", "presumido".
- 態度 - sustantivo que significa "actitud", "comportamiento".
- は - palavra
- 許せない - verbo en forma negativa que significa "no puede ser permitido", "no puede ser tolerado".
無礼な態度は許されない。
Burei na taido wa yurusarenai
No se permite el comportamiento grosero.
La actitud sin igual no está permitida.
- 無礼な態度 - Postura de indulgência- comportamiento grosero
- は - Washington- partítulo del tema
- 許されない - yurusarenai- no está permitido, no es tolerado
怠慢な態度は許されない。
Taiman na taido wa yurusarenai
La actitud negligente no es tolerada.
No se permite una actitud insignificante.
- 怠慢 - negligencia, pereza
- な - palavra
- 態度 - actitud, comportamiento
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 許されない - no es permitido, no es aceptable
彼女の態度は冷淡だった。
Kanojo no taido wa reitan datta
Su comportamiento era frío e indiferente.
Su actitud era fría.
- 彼女 - ela
- の - en
- 態度 - actitud
- は - é
- 冷淡 - frío
- だった - fue
彼は消極的な態度をとっている。
Kare wa shōkyokuteki na taido o totte iru
Está adoptando una actitud pasiva.
Tiene una actitud reacia.
- 彼 - Él
- は - Película de tópico
- 消極的な - Pasivo, negativo
- 態度 - Actitud
- を - Partícula de objeto direto
- とっている - Está teniendo
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
Tu actitud es muy fría.
- 彼の (kare no) - "dele"
- 態度 (taido) - "atitude"
- は (wa) - partítulo del tema
- とても (totemo) - "muy"
- 冷たい (tsumetai) - "frio"
- です (desu) - maneira educada de "ser/estar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 態度 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "actitud; manera" é "(態度) taido". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
