Traducción y Significado de: 惜しむ - oshimu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 惜しむ (oshimu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: oshimu
Kana: おしむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ser económico; valorar; lamento
Significado en ingles: to be frugal;to value;to regret
Definição:Definição: Arrepentimiento: sentir pena por algo y lamentar su pérdida.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (惜しむ) oshimu
惜しむ (oshimu) es un verbo japonés que significa "lamentar", "echar de menos", "tener lástima de", "ahorrar". La palabra está compuesta por los kanjis 惜 (oshi), que significa "lamentar" o "echar de menos", y しむ (shimu), que indica un sentimiento de tristeza o pesar. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el verbo se escribía como 惜む (oshimu) y tenía el significado de "lamentar la muerte de alguien". Con el tiempo, el significado del verbo se amplió para incluir otros tipos de lamentación y tristeza, así como la idea de ahorrar o preservar algo valioso. Hoy en día, 惜しむ (oshimu) es una palabra común en el vocabulario japonés y se puede usar en una variedad de contextos, desde expresar tristeza por la pérdida de algo o alguien hasta indicar la importancia de ahorrar recursos o evitar el desperdicio.Cómo Escribir en Japonés - (惜しむ) oshimu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (惜しむ) oshimu:
Conjugación verbal de 惜しむ
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 惜しむ (oshimu)
- 惜しむ - Forma de diccionario
- 惜しまれる - pasivo
- 惜しませる - causativo
- 惜しまれたい - potencial
- 惜しませられる - cauzativo pasivo
- 惜しもう - volitivo
- 惜しめば - condicional
Sinónimos y Similares (惜しむ) oshimu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
惜しい; 惜しむ; 惜しまれる; 惜しみない; 惜しみ深い
Palabras que contienen: 惜しむ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おしむ oshimu
Oraciones de ejemplo - (惜しむ) oshimu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 惜しむ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ser económico; valorar; lamento" é "(惜しむ) oshimu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
