Traducción y Significado de: 情報 - jyouhou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 情報 (jyouhou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jyouhou
Kana: じょうほう
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: información; Inteligencia (militar)
Significado en ingles: information;(military) intelligence
Definição:Definição: Recopilar, organizar y comunicar datos y hechos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (情報) jyouhou
情報 It is a Japanese word composed of two kanjis: 情 (jou) which means "feeling" or "emotion", and 报 (Hou) which means "information" or "news". Therefore, it can be translated as "emotional information" or "sentimental news". The word is often used to refer to information or general data, such as business information, media information, safety information, etc. The etymological origin of the word is unclear, but it may have been derived from the ancient Chinese.Cómo Escribir en Japonés - (情報) jyouhou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (情報) jyouhou:
Sinónimos y Similares (情報) jyouhou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
情報; データ; 情報量; 情報源; 情報提供; 情報収集; 情報伝達; 情報処理; 情報分析; 情報漏えい
Palabras que contienen: 情報
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: じょうほう jyouhou
Oraciones de ejemplo - (情報) jyouhou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Proporcione información precisa.
Proporcionar información precisa.
- 正確な - Adjetivo que significa "preciso, exacto".
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer" - verbo que significa "proveer, ofrecer"
- して - forma verbal que indica ação em andamento -> forma verbal que indica ação em progresso.
- ください - verbo que significa "por favor, favor de"
役に立つ情報を探しています。
Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu
Estoy buscando información útil.
Estoy buscando información útil.
- 役に立つ - útil
- 情報 - información
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 探しています - buscando
この情報を拡散してください。
Kono jōhō o kakusan shite kudasai
Extienda esta información.
Diseminar esta información.
- この - pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
- 情報 - sustantivo que significa "información".
- を - El objeto directo de la oración.
- 拡散 - sustantivo que significa "difusión" o "propagación".
- して - forma conjugada del verbo "suru" que significa "hacer".
- ください - forma imperativa del verbo "kudasai" que significa "por favor".
あやふやな情報は信用できない。
Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai
No puedo confiar en la información.
- あやふやな - Adjetivo que significa "vago", "incierto", "ambiguo".
- 情報 - sustantivo que significa "información".
- は - palavra
- 信用 - sustantivo que significa "confianza", "crédito".
- できない - verbo en forma negativa que significa "no ser capaz de", "no poder".
この情報は広まる必要がある。
Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru
Esta información necesita extenderse.
- この - pronombre demostrativo "este"
- 情報 - sustantivo "información"
- は - partítulo del tema
- 広まる - verbo "esparcirse"
- 必要 - sustantivo "necesidad"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - verbo "existir" -> verbo "existir"
この書類には正確な情報が記載されています。
Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu
Este documento contiene información precisa.
- この - pronombre demostrativo "este"
- 書類 - sustantivo "documento"
- には - Etiqueta de marcación de tema
- 正確な - adjetivo "preciso, exacto"
- 情報 - sustantivo "información"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 記載されています - verbo "estar escrito, estar registrado"
このファイルは大切な情報が入っています。
Kono fairu wa taisetsu na jōhō ga haitteimasu
Este archivo contiene información importante.
- この - este
- ファイル - sustantivo que significa "archivo"
- は - partícula de tema que indica que lo que sigue es el tema de la oración
- 大切な - Importante
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- が - partícula del sujeto que indica que lo que sigue es el sujeto de la oración
- 入っています - estar contenido/estar incluido (presente, formal)
この情報は正確ですか？
Kono jōhō wa seikaku desu ka?
Is this information accurate?
- この - este
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" o "exacto"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - Partícula interrogativa que indica uma pergunta
- ？ - punctuation mark that indicates a question
この情報はまだ公表されていません。
Kono jōhō wa mada kōhyō sarete imasen
Esta información aún no se ha hecho pública.
Esta información aún no ha sido publicada.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- は - partícula de tema que indica que la información es el asunto de la frase.
- まだ - adverbio que significa "aún"
- 公表 - sustantivo que significa "divulgación pública"
- されていません - la forma negativa del verbo "する" (hacer) en forma pasiva y formal, indicando que la divulgación pública aún no se ha realizado.
この文書は重要な情報を含んでいます。
Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu
Este documento contiene información importante.
Este documento contiene información importante.
- この文書 - Esta documentación
- は - é
- 重要な - importante
- 情報 - información
- を - objeto directo
- 含んでいます - contiene
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 情報 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "información; Inteligencia (militar)" é "(情報) jyouhou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
