Traducción y Significado de: 情 - jyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 情 (jyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jyou
Kana: じょう
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: sentimientos; emoción; pasión
Significado en ingles: feelings;emotion;passion
Definição:Definição: Cómo el corazón y los sentimientos humanos se mueven y sienten.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (情) jyou
La palabra japonesa 情 (Jou) significa "sentimiento; emoción; afecto". Se compone de los caracteres 水 (Mizu), que significa "agua" y 心 (kokoro), que significa "corazón". La combinación de estos dos personajes representa la idea de que los sentimientos son fluidos y cambiables como el agua, pero también son profundas y esenciales como el corazón. La palabra 情 se usa en muchos contextos diferentes, desde la expresión del amor y la amistad hasta la descripción de emociones negativas como la tristeza y la ira. Es una palabra fundamental en el idioma japonés y a menudo se usa en poesía y literatura.Cómo Escribir en Japonés - (情) jyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (情) jyou:
Sinónimos y Similares (情) jyou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
感情; 情緒; 心情; 情感; 情趣; 情操; 情報; 情熱; 情け; 情け深い; 情け無い; 情け容赦; 情けない; 情けをかける; 情けを求める; 情けを施す; 情けを通す; 情けを持って; 情けを感じる; 情けをかけて; 情けをかけられる; 情けをかけよう; 情けを欠く; 情けを取る; 情けを取り戻す; 情けを知る; 情け
Palabras que contienen: 情
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あいじょう
Romaji: aijyou
Significado:
amar; afecto
Kana: ゆうじょう
Romaji: yuujyou
Significado:
amistad; comunión
Kana: ひょうじょう
Romaji: hyoujyou
Significado:
expresión facial
Kana: にんじょう
Romaji: ninjyou
Significado:
humanidad; empatía; amabilidad; compasión; la naturaleza humana; sentido comun; costumbres y modales
Kana: なさけ
Romaji: nasake
Significado:
compasión; compasión
Kana: なさけぶかい
Romaji: nasakebukai
Significado:
tierno corazón; compasivo
Kana: どうじょう
Romaji: doujyou
Significado:
compasión; compasión; compadecerse; piedad; sentimiento por
Kana: じょうしょ
Romaji: jyousho
Significado:
emoción; sentimiento
Kana: じょうせい
Romaji: jyousei
Significado:
estado de las cosas; condición; situación
Kana: じょうねつ
Romaji: jyounetsu
Significado:
pasión; entusiasmo; celo
Palabras con la misma pronunciación: じょう jyou
Oraciones de ejemplo - (情) jyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
厭々とした表情をしている。
Iyaiya to shita hyōjō o shite iru
Tienen una expresión malhumorada.
Tiene una mala expresión.
- 厭々とした - significa "aburrido" o "aburrimiento".
- 表情 - Significa "expresión facial".
- をしている - es una partícula que indica acción en progreso, es decir, "está haciendo".
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
Los colores tienen impacto en las emociones de las personas.
Los colores afectan las emociones de las personas.
- 色彩 (shikisai) - significa "cores"
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 人々 (hitobito) - "personas"
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
- 感情 (kanjou) - "Emoções" significa "emociones" em espanhol.
- に (ni) - Parte del discurso que indica acción o destino.
- 影響 (eikyou) - significa "influencia"
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 与える (ataeru) - significado: "dar, conceder"
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Proporcione información precisa.
Proporcionar información precisa.
- 正確な - Adjetivo que significa "preciso, exacto".
- 情報 - sustantivo que significa "información"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer" - verbo que significa "proveer, ofrecer"
- して - forma verbal que indica ação em andamento -> forma verbal que indica ação em progresso.
- ください - verbo que significa "por favor, favor de"
感情が溢れる。
Kanjou ga afureru
Las emociones se desbordan.
Las emociones se desbordan.
- 感情 - emoción, sentimiento
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 溢れる - desbordar, rebosar
情熱的な愛を持って生きる。
Jounetsuteki na ai wo motte ikiru
Vive con amor apasionado.
Vive con amor apasionado.
- 情熱的な - apasionado, ardiente
- 愛 - amar
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持って - tener, poseer
- 生きる - vivir
役に立つ情報を探しています。
Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu
Estoy buscando información útil.
Estoy buscando información útil.
- 役に立つ - útil
- 情報 - información
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 探しています - buscando
この情報を拡散してください。
Kono jōhō o kakusan shite kudasai
Extienda esta información.
Diseminar esta información.
- この - pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
- 情報 - sustantivo que significa "información".
- を - El objeto directo de la oración.
- 拡散 - sustantivo que significa "difusión" o "propagación".
- して - forma conjugada del verbo "suru" que significa "hacer".
- ください - forma imperativa del verbo "kudasai" que significa "por favor".
あやふやな情報は信用できない。
Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai
No puedo confiar en la información.
- あやふやな - Adjetivo que significa "vago", "incierto", "ambiguo".
- 情報 - sustantivo que significa "información".
- は - palavra
- 信用 - sustantivo que significa "confianza", "crédito".
- できない - verbo en forma negativa que significa "no ser capaz de", "no poder".
この情報は広まる必要がある。
Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru
Esta información necesita extenderse.
- この - pronombre demostrativo "este"
- 情報 - sustantivo "información"
- は - partítulo del tema
- 広まる - verbo "esparcirse"
- 必要 - sustantivo "necesidad"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - verbo "existir" -> verbo "existir"
この書類には正確な情報が記載されています。
Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu
Este documento contiene información precisa.
- この - pronombre demostrativo "este"
- 書類 - sustantivo "documento"
- には - Etiqueta de marcación de tema
- 正確な - adjetivo "preciso, exacto"
- 情報 - sustantivo "información"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 記載されています - verbo "estar escrito, estar registrado"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 情 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "sentimientos; emoción; pasión" é "(情) jyou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
